プッシーキャット-ミシシッピ
この映画を見たいし、急流にしたくないのですが、どこで買えるのかわからないので理解できます。
たとえば、AmazonにリストされているDVDをここで購入した場合、英語の字幕が付いてきますか?
4- Anime News Networkによると、日本国外でライセンスを取得している企業は見当たらないが、サイトはすでに下塗りされているかどうかを明らかにしていない。
- 日本語のリリースに英語の字幕が付いていることは前例のないことではありませんが、少なくとも私の経験では、通常、製品情報にこれが記載されています。 amazon.co.jpページにそのような表示は見当たらないので、チャンネル登録者はいないと思います。しかし、誰かがDVD自体を持っていて、英語の字幕がないことを確認できない限り、これを証明するのは難しいでしょう。
- 字幕がない場合でも、日本のディスクを購入し、それを入手して正当なコピーの急流であることを確認した後、字幕付きのバージョンをダウンロードします(ファンサブになる可能性があります)、どうすればよいですか?その時点でクリエイターに害を及ぼしますか?
- @ Memor-Xそれは私がおそらくそうするだろうと思う良い考えです。
番号。
日本語版には英語の字幕が埋め込まれていません。これを回避する唯一の方法は、映画を購入し、画像をリッピングし、いくつかの字幕をマルチプレクサしてから、「バックアップ」を再書き込みすることです。これはそうすることを支持するものではありません-あなたの地元の法律をチェックしてください。