汚いミームを捕まえろ
私が理解しているように、ファンサブバージョンのSteins; Gateで使用されているミームは、英語の視聴者向けに調整されています。たとえば、日本の視聴者は「Yo Dawg」ミームが英語ベースのミームであるため、それを知りません。彼らは独自のミームのセットを持っていて、それを元の会話で使用できたはずです。もちろん、彼らのセリフはミームではなかったのかもしれません。
シリーズ全体で言及されたオリジナルの日本のミームは何ですか？もしあれば、それらの文脈は何ですか？
6- 日本のミームは El psy congroo ベースカウントは有効な答えですか？
- ミームとは何か、そしてその意味を説明できる場合に限ります。
- 大きなものはジョン・タイターです。ジョンタイターは本当のインターネットミーム/いたずらであり、ジョンタイターについて彼らが言及している詳細はおおむね正確です。彼らが実際に特定のインターネットミームをたくさん参照したとは思わない。彼らが使用する掲示板はほぼ間違いなく2Chan、つまり日本語版の4Chanであるはずです。彼らが私が知らなかったミーム参照をした可能性もあるので、それは私が行った。しかし、はい、私は彼らがインターネットとアニメ文化へのより一般的な文化の言及に固執したと思います。
- この質問の適合性は議論中ですが、誰もその閉鎖について合理的な議論を提示していないようであるため、私はそれを再開することに投票しました。
- デロリアンメール。バック・トゥ・ザ・フューチャー。
いくつかのフレーズは、Steins; GatewikiのReal-LifeReferences andGlossaryで説明されています。
フレーズについて （ElPsy Congroo） 、Anime News Networkによると、FutureGadgetLabはアニメの公式Twitterアカウントです。 FutureGadgetLabのツイートによると、岡部倫太郎（研究室メンバー＃1）はそれを と説明しています KONGROO 001 「それはあなたの心の中にあるものです。それが私の答えです。それが私の中にあるとき、KONGROOは正しいです。「それが私の中にあるとき、」そうです。」そのため、作者が意図的に鈍感になっている（つまり、文字で書いている）か、特定の意味がないか、ツイートの作者（会社の誰でも、さまざまなラボとして投稿してTwitterフィードを管理するように割り当てられている）メンバー）は意味が何であるかを知りませんでした。 next_talesの回答はYahooJapanの （ちえぶくろ、知恵に満ちたバッグ）ウェブサイトには、そのフレーズが に意味がないことを示す表記があるとも書かれています （ウロボロスのクローズドチェーン）小説。日本のファンはその意味を知らないようで、日本社会の一般的なミームではありません。 （ねっと王子、ネットプリンス）ウェブサイト、フレーズは意味がありませんが 結果として このシリーズでの使用の中で、それは日本人がオンラインコミュニケーションで使用するインターネットミームになりました。だから、それをすべて煮詰めるために、 はありませんでしたSteins; Gateが使用していた既存のミームではありませんが、Steins; Gateの結果として本物のミームになりました。 （ミームではありませんが、シュタインズ・ゲートでのドクターペッパーの使用は、同様に日本でソーダを人気に押し上げました[実際、北海道の自動販売機で見つけることができます。すべてHououin Kyoumaのおかげですが、これらを参照してくださいリンク：1 2 3]）。
このスレッドの質問に対するさらなる回答を聞きたいです。
私が正しく覚えていれば、2chanへの言及があります。奇妙なことに、彼らはあなたが期待するように4chanではなく吹き替えで画像掲示板を呼んでいました。また、スターウォーズや他の映画への異文化間の言及がたくさんありました。また、「あなたの基地はすべて私たちのもの」のミーム（本当ですか？）も日本のミームかどうかはわかりません。
私はこの特定のミームに答えることができます。
ファンサブ：「よ、あなたは失敗が好きだと聞いたので、私たちはあなたの失敗にいくつかの失敗を入れました。そうすれば、あなたは顔をしかめることができます。」
原作：「だめだ小津、はやくなんとかしないと」
..これは「この男は絶望的です、私は彼についてすぐに何かをしなければなりません」という線に沿った何かに翻訳されます。
これは2006年のアニメデスノートへの参照です。
具体的には、エピソード12からエピソードのほぼ半分まで。この言葉は、英語圏で「けいかくは計画を意味する」と同じように、当時はミームになりました。
