Anonim

社会正義が女性のスポーツと米国の死角に打撃を与える|ズビー|政治|ルービンレポート

いくつかのアニメでは、キャラクターは倒錯した何かに軽蔑してこれを叫ぶでしょう。ヤクザキワミ2のようなアニメ以外のメディアにも登場します。このフレーズの由来は何ですか?

2
  • 「大ざっぱなワンタッチ」は聞いたことがありませんが、「エッチ」は「変態」の「h」の文字から来ています。日本語は「h」を「エッチ」と発音します
  • 別のreddit投稿で考えられる答えが見つかりましたが、日本語です:dic.nicovideo.jp/a/ たぶん、知っている誰かがあなたのためにこれを翻訳することができます。

私の日本語は上手ではありませんが、W。Areが提供するリンクhttps://dic.nicovideo.jp/a/斬スケッチワンタッチで説明があります。

どうやら70年代の学童がよく使うフレーズですが、どこから来たのかは不明です。このページにはいくつかの異なる理論がリストされていますが、私の日本語はすべての理論を完全に理解するには十分ではありません。ひとつは鬼ごっこをするときに子供が言う「鬼ごっこ」、もうひとつはグリコ社のワンタッチカレーという商品があったことです。しかし、とにかく、それはそのフレーズに歌い、韻を踏むような音のために、そして私が記事から集めたもののために流行したフレーズです、「サークルサークル」のような西洋文化の子供のナンセンスなことわざに似ています-dot-dot今私はクーティーショットを持っています。」