オタクという言葉は蔑称ですか？

アニメウィアブーが公共の場でクレイジーになる（CRINGE）日本カブレバナナ

私はこの用語がアメリカで愛とアニメとそれに関連するすべてのものを持っている人の用語として広く使われていることを知っています。したがって、米国ではそれは愛情の言葉です。

しかし、日本では、この用語は多かれ少なかれ、閉鎖/孤独を表すために使用されることが知られています。しかし、それは実際にはいくつかのバリエーションから生じました。 1つはストーカー/殺人者の名前であり、もう1つは日本文化を愛する人を意味します。

それで、その用語は本当に悪い、良い、または多かれ少なかれ、意味を見つける個人次第ですか？

それで、あなたは主に/日本の視点だけを探していますか？
私は多かれ少なかれ答えを探しています。片方がすべてポジティブで、もう片方がすべてネガティブなので、ちょっと慌ててしまう質問です。明確な答えがあるかどうか知りたいです。
Anime.stackexchange.com/questions/2953/に関連…
関連するメタ投稿：meta.anime.stackexchange.com/questions/524/…（@xjshiya）
オタクという用語は、日本で何かに夢中になっていることを意味します。

これは、クローズされた私の質問に何らかの形で関連しています（そして、なぜだろうと思いますが、管理者の決定を尊重します）。私の知る限り、日本ではこの用語は オタク まったくポジティブではありません。それは同じことを意味します オタク または オタク または誰か 取りつかれている 何かで。そしてTVTropesによると、

オタクにはさまざまな味がありますが、それぞれに1つのことが言えます。彼らはそれぞれ自分の好きなものを賭けて、それを執拗に執着しています。他の知性に関係なく、オタクは彼らが選んだトピックについて強迫的で不健康でほとんど百科事典的な知識を持っています。

このタイプのキャラクターには、太陽の下にあるものとほぼ同じ数のフレーバーがありますが、主要なもののいくつかは次のとおりです。

アニメまたはマンガオタク

コスプレオタク

ゲームオタク

アイドルオタク（ヲタ）

ミリタリーオタク

テクノロジーオタク

本質的に、誰かが政治、スポーツ、歴史など、ほぼすべてのオタクである可能性があります。西洋人がオタクを単独で使用する場合、99％の確率で「アニメ/マンガオタク」を意味します。

オタクもオタクも適切な翻訳ではありません。しかし、現代の使用では、両方の言葉は、強迫観念および/または社会的無能の正しい意味合いの影を運ぶ可能性があります。古い、より蔑称的なオタクの感覚を考えてみてください。あなたは正しい方向に進んでいます。英国の用語であるアノラックも密接な翻訳です。 日本では、オタクという言葉はまったく前向きな意味を持っていません。

半関連用語はひきこもりです。これは、長期間社会から完全に撤退し、通常は両親の家の中で孤立し、特定の趣味に心理的に固執する10代または若い成人を指します。メディアのひきこもりは通常、ある種のオタクです。ひきこもりはまた、怠惰で完全に不気味であると批判的に見られており、それはオタクの認識をあまり助けません。特に1989年以降、連続殺人犯の宮崎勤がオタクとひきこもりの両方であることが示され、モラルパニックにつながった。

だから私は用語だと思います オタク と オタク あなた自身は日本で何か否定的なことを暗示しています。とはいえ、最近はオタクのキャラクターが登場するアニメがたくさんあります。主な例はらき☆すたなので、一般的ではありませんが、オタクであることについての否定的な意味合いを何らかの形で取り除いていると思います。

1つの質問が許可され（これが許可されると仮定して）、もう1つの質問が許可されないのは、少し奇妙なことに同意します。これはおそらくメタ投稿に値します。明日作りますが、よろしければそれまでにどうぞお気軽にどうぞ。
どちらも非常に似ていますが、これは「西洋文化では「オタク」という用語を「アニメまたはマンガオタク」を意味する」という文脈があり、多くの利益のために日本で「オタク」が一般的に使用されているのとは対照的です。もう1つは、アニメ/マンガとの結びつきがはるかに弱かった。どちらの投稿も、アニメ/マンガ自体ではなく、アニメ/マンガのファンに関係しているため、少しトピックから外れていることに同意します。
@LoganMこれらのコメントが投稿されてから1年以上経ちますが、私は比較的新しいですが、アニメやマンガとは関係のない日本文化の質問は許されるのではないかという印象を受けました。これについてのメタ投稿はありましたか？

英語の「trainspotter」という用語は、日本でオタクがどのように見られているかを示しています。トレインスポッターは本質的に「トレインオタク」です。つまり、奇妙で反社会的であり、実際には「他の人のように」ではありません。「ガンナッツ」のようなフレーズは、完全に健康的ではない方法で何かに取りつかれているのと同じような味を持っています。

日本の文化は適合性を重視していることを考えると、「奇妙」であることは、ほとんどの西側諸国よりも社会的不名誉のようなものです。

このように、日本の文化では、オタクとして説明されることはほとんど普遍的に否定的です。

ここにある他のどの答えも、日本語や日本文化に関して信頼できる引用を提供していないことに驚いています。

日本語の意味」オタク'

日本語SEはこの質問をここ、ここ、そしてここで検討し、それを指摘しました

（の本来の意味おたく）は自分の世帯/家/家族/夫/組織であり、この使用法では、話者と他の人との関係が密接ではなく、おそらく疎遠になっていないことを意味するために、日本の政治家または見知らぬ人によって採用されています
この言葉は、あなたのグループ内の他のメンバーに、あなたの社会的に上にいる誰か（教師など）があなたのためにしたことについて話すときの礼儀正しさの受動的な形として使用されます
ファンボーイ/ファンガールの文脈では、この言葉は日本のすべての人にとって強い否定的なものとは見なされていませんが、 いくつかの意味合いがあります 「関心が狭い」、「特定のトピック以外は気にしない」、「社交的でない」、「特定の分野に強い関心があり、主題を知り、関連商品を収集するためにより多くの時間を費やす」など。 多くの日本人は否定的に見ます.

日本人は一般的に使うことを考えないでしょう オタク 趣味に情熱を持っている日本国外の人々を指すために。

日本文化におけるアニメ/マンガファンダムの否定的な見方

私がここに投稿したように、一般的な日本の文化では、アニメやマンガへの関心は軽視されています。

マンガやアニメが尊敬される芸術形態と見なされている世界の多くの地域とは異なり、日本ではほとんどの親がマンガをジャンクと見なし、1）代わりに文学小説を読むべきであるため、子供がマンガを読むことを思いとどまらせます。彼らが成長するときのマンガ家。そのため、ほとんどの日本人は大人としてマンガを読んでおらず、マンガ家になることを夢見ていたほとんどの人はそれをあきらめました。サブカルチャーに携わっている10代と大人は、一般大衆から否定的に見られています[...]

アニメ/マンガファンがやや否定的な関係を持っているのは、この文化的認識によるものであり、 結果として 一部が軽蔑的に呼ばれた理由 オタク 他の人および/または一部の人がその用語を採用した オタク 自分自身を参照します。それだけではありません オタク はアニメ/マンガファンに投げ込まれた嫌悪者によって使用される失礼な用語ですが、初期のアニメ/マンガファン自身はそのようなことに対して恥ずかしさ/恥を感じ、自分自身を説明しました 自己非難する なので オタク.

現在の認識と日本のアニメ/マンガファンの好みの用語

日本の現在の世代の若い成人向けアニメ/マンガファンは、今でも オッドボール 他の人によって;彼らは西洋のオタクが楽しむ社会全体で受け入れられるレベルに達していない（例えば、テレビのホームコメディの人気 ビッグバン理論 または、アメリカ人は、今週末にコンまたはレンフェアに行く予定であり、他の多くの人はそれについて彼らを判断しないだろうと言うことができます）。ただし、人口統計は過去の世代ほど否定的に見られていません。今、彼らは冗談めかして自分たちを次のように呼ぶかもしれません オタク.

しかし恥ずかしがり屋のアニメ/マンガファンである日本の大人は、通常、自分自身を オタク、むしろ「サブカルチャー」（サブカルチャー）という用語を使用することを好む彼らの興味と彼らが関与していることを説明するために。この用語は、 自分自身に焦点を合わせるのではなく、親文化とは異なるグループの一員になることに焦点を合わせます それが特に属する、意図的な方法。このサブカルチャーの使い方は、アニメやマンガのファンだけでなく、オカルト、クラブ、レゲエなど、日本では主流の趣味ではない日本人の他の人口統計にも使用されています。

オタク ≠ ひきこもり

日本語と文化では、 言葉 オタク それ自体にはの意味は含まれていません (ひきこもり、「引きこもり」または「急激な社会的撤退」と訳されることもあります。これは、厚生労働省が6年を超えて家を出ることを拒否する人々として定義した社会的および心理的現象です。数ヶ月（さらなる定義は、研究者やメンタルヘルスの専門家によって作成されています）。 いくつか ひきこもり アニメ/マンガ/ゲームに興味がありますが、そうでない人もいます。 いくつかになった ひきこもり 学校でいじめを経験した後、他の原因は不明です。日本国憲法によれば、子供には教育を受ける権利、つまり学校に通う権利がありますが、この権利を利用するために法的に学校に通う必要はありません（これが日本でホームスクーリングが合法である理由です）。その結果、 ひきこもり 違法行為ではありません。

第26条： すべての人々は、法律で規定されているように、彼らの能力に対応する平等な教育を受ける権利を有するものとします。
2）すべての人々は、保護下にあるすべての少年と少女に、法律で定められている通常の教育を受ける義務があります。そのような義務教育は無料でなければならない。

第27条： すべての人は働く権利と義務を持っているものとします

日本の大学でマンガ・イラストレーション研究会に参加したとき、アメリカのファンボーイやファンガールに見られなかったような、ほとんどのメンバーが社会的に非常に厄介であることに少し驚いた。社会的なぎこちなさや社会的な撤退と日本のアニメ/マンガファンコミュニティの間には重複がありますが、それは単純でよく理解されている相関関係ではありません。それは、社会的にあまり熟達していないニッチな利益への方向転換である可能性があります。 ひきこもり 何年もの間彼/彼女の寝室にいる、それは 自宅でテレビやパソコンを使って一人でできる趣味に興味を持つのは当然だ 娯楽のためにそしてウェブを通して仲間に手を差し伸べるために。

マーケティングの数が増えていることは理にかなっています ひきこもりかなりの割合がアニメ/マンガ/ライトノベルに興味を持っている、 に関係する十分な消費者 ひきこもり 日本企業がこの市場に対応している主人公 を特徴とするより多くのタイトルを作成することによって ひきこもり ポジティブな光の中で。これは、存在への切り替えを検討している人々がいるサイクルに理解するかもしれません ひきこもり 敗者だけがやるのはそれほど恥ずかしいことではなく、同じボートに他の人がたくさんいるように感じます（これらのタイトルがの数の増加に影響を与えるかどうかを知るのはまだ時期尚早です ひきこもり).

3第27条は議論に関連していますか？

自分を「オタク」と表現し、誇りを持っている人にとっては蔑称ではないかもしれませんが、他の人にとっては間違いなく蔑称です。

アニメ/マンガが好きな日本人の多くは、自分たちをオタクと表現することを避けがちです。なぜなら、彼らには、ジーンズに襟付きの格子縞のシャツをはめ込み、大きなバックパックからポスターを巻いたアニメに夢中になっているという感覚がまだ残っているからです。見られます。たとえば、ニコニコ動画、2ch、フタバなど、日本のさまざまなウェブサイトでスラング（キモオタ=「キモイオタク」の略語=嫌なオタク）を見ることができます。、それでも、同じ「オタク」（西洋の定義）が住む有名な場所。

ちょっと古いですが、「普通の」日本人が自分の趣味をどのように意識しているかについては、まだかなり正確なセミアニメ、セミドキュメンタリーの「おたくのビデオ」を見ることをお勧めします。