Anonim

サラはマットに彼女が去っていると言います-学士号

の最初のエピソードで シュタインズ;ゲート0、オカリンはグループデートに行くことについて何かを言い、フェイリスとルカコはそれをしたことで彼に怒鳴りました。

グループデートは、私が思っているものとは違うのでしょうか?

0

フェイリスからその日のオカリンの計画を尋ねられたとき、彼は「g kon'.

グループデートは[...]多くの人とのデートですか?

もし「デート「は」を意味しますすでに関係にある人「それなら、おそらくこれが誤解の原因です。

ウィキペディアによると、

グループデート は、ロマンチックなパートナーシップを形成することを期待して、独身男性のグループと独身女性のグループが夜の外出を計画する、デートのための現代的なパターンです。日本で最も人気があり、 g kon。他の文化では、 グループデート シングルデート(特にブラインドデート)の安全な代替手段として人気が高まっており、緊張を和らげるのにも役立ちます。これは、両方の当事者が友人との付き合いをより快適に感じるためです。

また、

日本では、 ゴコン (合コン)はグループのブラインドデートであり、通常、それぞれが単一の性別である2つのグループ間で少なくともいくつかの友情を形成するために使用されます。一般的に、お互いを知っている一人の男性と女性が組織します ゴコン 事前に、それぞれが3人または4人の適格な友人を連れてくることに同意します。会場は通常、レストラン、居酒屋、または人々が食べたり、飲んだり、少し騒いだりできる場所です。

または代わりに、Jishoから

共同パーティー(例:いくつかの大学の学生による);結合されたパーティー;ミキサー; 2つ以上のグループ、特に。パーティーのために結合する女性と男性の学生


しかしながら、フェイリスとルカコが怒鳴って驚いた本当の理由は

オカリンの180度の画像変化。彼と比較して 中二病/オタク オリジナルの個性 シュタインズ・ゲート、彼は今生きている(または見える) 正常 大学生(つまり、社会生活を送っている、それは何か オタク 通常は気にしない)。その直前、フェイリスがUFO / UMAリサーチクラブを推測する代わりに、彼がスクールクラブ(テニスクラブ)を選んだことに驚いた。

1
  • より良い翻訳はおそらく「ミキサー」かもしれません。少なくとも、それはブラッククローバーの潜水艦がep28で使用したものです。