ドラゴンテイルズオープニングテーマ
最近、宇宙9からの破壊の神、矮星のようなものがスペイン語のサイダーの名前に由来するシドラと名付けられていることが明らかになりました。私の質問は:ドラゴンボールの世界にスペイン語の名前を持つ他のキャラクターはいますか?
ドラゴンボールのファンウィキには、ドラゴンボール宇宙のキャラクター名の由来のリストをまとめたページがあります。
このページには、スペイン語に関連する3つがリストされています。
- パン
パンはスペイン語と日本語の両方で「パン」を意味し、悟飯の家族の食べ物のテーマを継続する可能性があります。
- チチ
日本語で「牛乳」を意味します(これは、拡張によって乳房を指し、ラテン語スペイン語で乳房を表す俗語です)。彼女の父が牛魔王であるため、このように名付けられました。
- サルザ
英語の口頭訳は、スペイン語のソース「サルサ」の駄洒落です。
パンの日本語の単語がスペイン語の単語と同じであるのは単なる偶然であり、胸のスラングであるチチも非常に偶然のように思われるので、最初の2つが意図的なものであったかどうかは疑わしいです。