魔法科高校の劣等生の英語訳小説をどうやって手に入れることができますか？

EVOLVE SHAMANEが帰ってきてとても楽しい！

魔法科高校の劣等生のアニメ版を終えたばかりで、ライトノベルを読みたいです。私はそれを行うための合法的な方法を見つけようとしてきましたが、役に立ちませんでした。

アマゾンで本を検索しようとしましたが、検索ボックスに「魔法科高校の劣等生」と入力してもあまり効果がありませんでした（ライトノベルシリーズの第1巻と第2巻しか表示されていませんが、 17巻になりました）。単純なGoogle検索では、元の日本のライトノベルシリーズの非公式（または違法）な翻訳しか得られませんでした。そのウィキアページ。

また、ライトノベルの翻訳された資料の更新を見つけるのに苦労しています。つまり、どの巻が翻訳され、どの巻が翻訳されていないかなどです。 MALは私がアニメ関連のものに役立つと思った唯一の情報源ですが、ライトノベルに関する情報はあまりありません。

そこにいるアニメのすべてのマスターに、私のような新人が日本のライトノベルシリーズ（特にこの質問の小説）の公式の英語翻訳の更新をチェックできる公式サイトはありますか？それとも、本を購入する正しい場所に私を導くことができるウェブサイトがそこにありますか？ありがとう！

エンプレスはライトノベルのライセンスを持っています。現時点では、翻訳されたボリュームはまったくありませんが、ボリューム1は4月に、ボリューム2は8月に予定されています。彼らが追加のボリュームをいつリリースするかについての将来のアップデートについては、彼らの新しいリリースページをチェックすることをお勧めします。

私の知る限り、この種の一般的な「公式」サイトは実際にはありません。あなたの最善の策は、おそらくあなたが興味を持っているシリーズのライセンサーを特定し（ANN、または単にグーグルをチェックしてください）、そしてライセンサーのウェブサイトを見ることです。

（はい、これは2016年3月の時点で実際に19巻になっている日本よりも大幅に遅れています。これは英語のライトノベル翻訳では完全に典型的です。マンガと比較して、ライトノベルの需要は比較的少なく、比較的多いです。翻訳に手間がかかるので、正直なところ、途中で停止するのではなく、ライセンサーにシリーズ全体を翻訳してもらうことができれば幸運です。）