Anonim

鋼の錬金術師についてのオリジナルミニソング(パート1)

ほとんどの錬金術師の称号は理にかなっています。マスタングは炎の錬金術師、アームストロングはストロングアームの錬金術師、主に氷を使用する凍結錬金術師、人間/動物のキメラを作った縫製生命錬金術師などがいます。

キンブリーの称号の背後にある理由は何ですか?

キンブリーのウィキアの記事によると...

マンガでは、キンブリーはこの配列を使用して、手をたたくことによって通常の物質を爆発物に変換します。クリムゾンロータスアルケミストは、太陽と月、金と銀、水と火の相反するシンボルを組み合わせることで、触れたものが何であれ、不安定なエネルギーの不均衡を生み出し、激しく爆発させます。

以下の雑学クイズのセクションでは、次のように述べています。

キンブリーの州の錬金術師の名前を日本語で構成する漢字( グレン)は、翻訳者の間の論争の源です。 「Guren」という単語は「Crimson」と翻訳できますが、漢字( )は「RedLotus」または「CrimsonLotus」という別の可能な翻訳を示唆しています。クリムゾンロータスは激しい爆発の象徴としてよく使用されるため、最初のアニメシリーズと両方の英語のダブの字幕でグレンがクリムゾンとして翻訳されているにもかかわらず、レッドロータスまたはクリムゾンロータスがキンブリーの本当の名前である可能性が高いです。

答えは、彼の錬金術は大規模で激しい爆発で知られているため、同じことを象徴することができるレッドロータスにちなんで名付けられたということのようです。