ドレイク-ホットラインブリンブリン
私は現在、のエピソード10にいます 少女革命ウテナ、そしてある時点で誰か（私が間違っていなければおそらくミキ）がストップウォッチやカウンターのようなものを引き出すことに気づきました。 （これは、生徒会が次のデュエリストについて話し合っているエピソード10の冒頭で発生します。また、七海に関するいくつかのポイントでも発生します。）これには何らかのクリック音が伴います。
しかし、これが何を意味するのか（もしあれば）本当にわかりません。ミキは何かを数えているのですか、それともこれは何かのトーンを設定するだけですか？もしそうなら、この「何か」は何ですか？
更新： エピソード11では、ミキはトーガに妹をペットのように扱っているのかどうかを尋ねた後、再びストップウォッチを引き出し（私が見ていた翻訳では）、6.54秒の「時間」を述べています。しかし、彼が何を数えているのかはまだわかりません。その後、議論はすぐにナナミのウテナへの敗北に戻ります。
3- それは間違いなく電子ストップウォッチです。
- @ user1306322：間違いなく。しかし、「カット」は比較的速かったので、スクリーンショットを撮るのを一時停止する前は、よくわかりませんでした。
- 生徒会での彼の役割は秘書であると確信していたので、ストップウォッチを使用している彼は、彼のやりとりの「議事録」を取っているように見えました（秘書が会議の議事録をとる方法など）。しかし、生徒会の外で彼が時計を取り出したのを覚えているので、これは彼が頻繁にストップウォッチを使用する理由を説明していません。それは、後のエピソードで見る会議の背景にある象徴性と関係があるかもしれません。
はい、ストップウォッチです。幾原邦彦（監督/プロデューサー、ストーリーボード、オリジナルコンセプト）は、ウテナを作成したアニメーションスタジオであるビーパパスとのアニメージュインタビューでこの質問に答えました。
ファンによる翻訳：
2アニメージュ誌：次の質問が最も頻繁に出てきました。
質問：ミキはストップウォッチで何を測定しますか？ （北海道からの読者）
幾原：それは世界の構造に関連しているとだけ言いましょう。
すべて：（笑）。
榎戸洋司 （アニメーション作曲、主任脚本家）：それは本当に理解しにくい答えです。
- 1ありがとう！これは私にとって実際にはあまり明確ではないと思いますが、物事を推測することなく、私たちが得るのと同じくらい良い答えのように見えます。
- 幾原の答えを否定します-もしそれがこのサイトにあったら...
ミキは、生徒会の他のメンバーとの特定の会話中に、主に彼らがプライベートにいる間、ストップウォッチを使用します。彼女は、肉体とは別の意味を持つ、彼らがお互いに言う重要なことの瞬間を計っていると私は信じています。
この物語のテーマは非常に抽象的で形而上学的ですが、次のようにすべて相互に関連しています。
- 天国に向かって真っ直ぐに螺旋状になっている階段の象徴は、彼ら全員が持っていて永遠に保ちたいと願っている重要な思い出や感情に対するキャラクターの希望の気持ちです。
- 空に輝く城は、一部の人々が心に寄り添い、もう一度達成したいと願う、輝く永遠の希望を意味する単なる蜃気楼です。
しかし、すべてには因果関係があり、行動と反応の永遠の時計にあります。スピラミラビリスのスパイラル、時間と瞬間が互いに積み重なって、私たちが今住んでいる現実を作り出しています。これらの瞬間は宇宙のアルゴリズムであり、すべてがこの壮大な演劇で重要な役割を果たし、私たちはすべて私たちの役割を果たしている俳優です。
