悟空が心臓ウイルスに感染した経緯
ドラゴンボール超マンガ＃55では、
ベジータのテクニックを教えているヤードラットは、悟空よりも速いと言います
悟空は頻繁にヤードラットに旅行することになっていますか？ヤードラットは、ベジータが悟空よりも速くなったとどうやって知るのですか？
これは誤訳です。
公式の翻訳（マンガプラス、6ページにあります）は明確に述べています（ピバラ長老の言葉で）：
「あなたの精神は今や悟空よりも洗練されており、あなたはすぐにそれを管理しました。」
ピバラ長老はそれぞれの訓練の期間を比較していました。ドラゴンボール超（53章、48ページ）、悟空はトレーニングの尖塔について瞑想するのに150日を費やし、ベジータはわずか10日で同等の結果を達成する必要がありました。ピバラ長老の反応は、ベジータがかなり速く訓練したことを明確に示しています。
