黒いカラス-彼女は天使と話します
この比喩はどこから来たのですか、そしてなぜくしゃみをするのですか？アメリカのテレビ番組では見たことがないので、アジア文化だけのものに違いない。それでも、話されているときにくしゃみはアニメとドラマの両方で発生します。
これは歌の本で取り上げられたものです。これは古代中国（紀元前1000年）の詩経であり、今でもアニメ/マンガで時折見られます。
東アジアの特定の地域、特に日本文化とベトナム文化では、明白な原因のないくしゃみは、一般に、誰かがその瞬間にくしゃみについて話していたことの兆候として認識されていました-今日のマンガにまだ描かれている信念とアニメ。たとえば、中国、ベトナム、日本では、誰かの後ろで話すと、話している人がくしゃみをするという迷信があります。そのため、くしゃみは、何か良いことが言われているのか（1回のくしゃみ）、悪いことが言われているのか（2回続けてくしゃみ）、またはこれが風邪を引いている兆候であるのか（複数のくしゃみ）を判断できます。ソース
小さなサイドノート 「これはアメリカのテレビ番組で見たことがないので、アジア文化だけのものに違いない」。最近の映画/シリーズではあまり使用されていませんが、それでも時々この比喩を特徴とし、主にコメディの意味で使用されます。サンプルは スクラブ そして NCIS それが数回取り上げられた場所。
4- 1日本の迷信がギリシャと関係がある可能性は非常に低いと思います。
- @senshin私の知る限り、くしゃみはギリシャから神々のしるしとして生まれました。これは後に、独自のひねりを加えたアジアなど、世界の他の地域にも採用されました。中国だったのかもしれません。しかし、古代にギリシャと中国のカレンダーがどのように衝突したかはわかりません。
- ちょっと待ってください...あなたの新しいウィキリンクは、比喩の起源を説明しています。正解してください。正解とマークできます。
- @krikaraは私がその部分を完全に見逃したようです;）正しい情報を追加しました
