Anonim

パニック!ディスコで:でもやったほうがいい[公式ビデオ]

ミス・モノクロームのシーズン2のエピソード4で、ミス・モノクロームはコンサートツアーの商品としてアクションフィギュアを作ってもらいたいと考えています。彼女のマネージャーは彼女にそれは難しいかもしれないと言ったので、彼女は彼女自身の長所に基づいてアクションフィギュアになることに決めました。

次のシーンで恐ろしく語られているように、何らかの理由で、これは彼女をクマに導きます。

ここではなんらかの駄洒落が出ているようですが、それが何なのかわかりませんでした。ミス・モノクロームがクマに扮装することで彼女がアクションフィギュアになると考えたのは、日本語のどのようなゆがみでしたか?

3
  • 彼女の名前はモノクロなので、ダンガンロンパのキャラクターであるモノクマのことを考えていたのですが、クマになった理由を説明しています(クマはクマの日本語です)が、アクションフィギュアとは何の関係があるのか​​わかりません。
  • @SakuraiTomokoそれは言葉のしゃれのようなものでした figyua (図)そしてどのように聞こえたか ひぐま、私が推測する クマ (くま)。私は誰かがそれを説明できることを望んでいました。
  • また、彼女がアイドルになるために、ミス・モノクロームの質問をもっと必要としていました。

鳥須田の手がかりに基づいて、フィグマはアクションフィギュアを販売する会社フィグマへの参照です。ヒグマはフィグマに似た音で、マレーグマを意味します(hi / =太陽、kuma / =クマ)。このように、ミス・モノクロームはマレーグマに変わりました。

2
  • ここでは、 は { } '太陽'を意味するとは思いません。 はもともと だったと思います。これは、 { よりも { }として を読んだことから来ていると言われています。 }(もちろん は実際にはネットを示しますが)。
  • @snailboatあなたが正しいとしたら、冗談はどうなるか説明できますか?多分答えに? :)