カドのエピソードタイトルは何か意味がありますか？

バトルフィールド4ゲーム内チャットリアクション3

現在実行中のシリーズ、 カド：正解するカド、短い、翻訳されていないエピソードのタイトルがあります。私はそれらのいくつかしか理解できません。どちらかといえば、日本語でどういう意味ですか？（ウィキペディアの記事から取った名前。）

0：「ニノボ」（）
1：「やはくいざしゅにな」（）- 主人公エイリアン/神/何でもの名前
2：「ノボ」（）
3：「ワム」「ワム」（）- 無限のエネルギー源の名前
4：「ロトワ」（）
5：「菜乃花」（）
6：「Tetrok」「Tetoroku」（）
6.5：「エックワリ」「エックワリ」（）
7：「サンサ」（）- スリープする必要がなくなるデバイスの名前
8：「タルネル」「タルネル」（）

また、一部のタイトルに2つのローマ字形式がある理由もわかりません。

見たことがない門「前日譚」のエピソード以外ですが、一部のタイトルが2つのローマ字形式になっているように見えるのは、カタカナで単語を書く方法に制限があるためと考えられます。日本語の音韻論についての私の非常に限られた理解に基づいた短いバージョン：最終版以外 N、日本語では、音節が母音で終わる必要がありますが、特定の状況では/ u /および/ i /の音が「ドロップ」される可能性があります。同様に、L音の音節のカタカナの文字起こしでは、Rでローマ字化されるカタカナが使用されます（したがって、ep。8のローマ字化）。
ヤハクイは早い段階で（エピソード2または3で）「ノボ」という言葉に言及しましたが、それが実際に何であるかについて完全な説明が得られたとは思いません。それらのどれも日本語で何も意味しません。それらはすべて、やはくいがいつか説明しようとしている異方性の概念だと思います。
@senshinそれは可能性だと思っていたのですが、あなたはおそらく正しいでしょう。要約エピソード6.5にもそのような名前が付いている可能性が低いと私が考えたのは。要約には新しい概念がありますか？私たちに考えさせるように設計されたシリーズは、機能していると思います。

ほとんどのタイトルは、異方性言語に固有の単語です。多くの場合、エピソードのコンテキストからそれらの意味を推測できますが、これは未確認の推測です。

しかし、これはまた、日本語の翻訳がないことを意味します。 1つは「公式英語」スタイルのタイトルです。ローマ字形式は、かなで書かれているという事実に由来します。これは、本来日本語ではない借用言語の別名単語によく使用されるため、日本人はそれらの言い方を知っています。借りた言語は翻訳されず、かなが書かれた言語で何かを言う方法を日本人に教えるのでローマ字化されるだけです。（かなが「SUTORI」と読むときは、英語の「Story」を使っているようなものです。）

かなを実際に使ってひらがな・漢字で書けば意味のあるエピソードは1つだけです。そして、それはエピソード10のとわのさきわでした（日本語で書かれていると、実際にはまだかなり抽象的な、つまり永遠の未来、または永遠の過去のいずれかを意味します）。これはまた、zaShuninaが次第に人間的な状態になりつつあることの兆候である可能性があります。つまり、異方性から借用したかのように書かれているにもかかわらず、単語の選択は日本語で意味を持ち続けます。

すべてのエピソードに直接的な定義が与えられているわけではありません。

エピソード2zaShuninaは、「Novo」は彼の出身地の名前であると説明しています（ただし、日本人が理解できるように、彼はそれをiho / Anisotropicに翻訳しています）。

エピソード4のロトワは、zaShuninaが日本の人口の多い首相から必要とした「解決」であると想定されています。

エピソード12のユキカのタイトルは、エピソード1と同様に、キャラクターの名前です。

将来的には、インタビューや公式の商品/情報などで、異方性の各単語についてより明確な説明が提供されることを期待しています。しかし今のところ、彼らから得ることができるのは疑わしい意味だけです。