「セーラースター」（最終シーズン）は英語吹き替えで利用できますか？

セーラームーンセーラースターズミュージックコレクションVol1。

私は英語吹き替え版を見てきました セーラームーン 何度も。その間、私は セーラースター、昨シーズンはすぐに英語で出てくるでしょうが、それは決してありませんでした。だから、私にはただ一つの解決策がありました：オリジナルの日本語版を見ることです。

昨シーズンは英語のサブで日本語で見てみましたが、とても混乱しました。私は好きだった 'このキャラクターは誰ですか？' 'ああ、ミナです！美奈子は彼女の名前です...'とそのようなもの。

だから、 セーラースター （最終シーズン）英語吹き替えで利用できますか？

Viz Mediaが最終シーズンを含む元のシリーズ（および新しいCrystalのリメイク）を再リリースしているので、元の吹き替えをずっと長く見る必要はありません。

ほぼ2年前、イリノイ州シカゴのアニメセントラルでサプライズでシリーズを発表しました。 初めて、200のエピソード、スペシャル、映画がすべて英語で公開されます！ それ以来、毎週字幕付きのエピソードをリリースしています。月の王国の良さのバケツのためにここVIZ.comであなたの眼球を向けるだけです。まったく新しいノーカットの英語吹き替えのファンのために、シーズン1とシーズン2の両方が2言語のBlu-rayとDVDでリリースされました。ライトスタフやアマゾンなどのお気に入りのアニメ小売店で、きらめく栄光のセットを見つけることができます！

出典：Viz Media

ウィキペディアのリストを見ると、 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ、元のUS Dubが英語でカバーされたことのない最後のシーズンは、エピソード200に進むため、Vizはただ立ち止まるだけではありません。 セーラームーンSuperS （エピソード166です）

現在（2017/07/27）VizMediaはSailorMoon S、シーズン3、パート2、エピソード109-127まで販売しているため、現在最終シーズンはなく、待つ必要がありますが、注意が必要です。このVizMediaリリースは、元のUSDubリリースとは異なります。ウィキペディアのエピソードのリストでわかるように、最初のシーズンでスキップされたエピソード（200エピソードは日本からのエピソードの数であり、Vizが200をすべて実行した場合、元のUS Dubのようにスキップされないことに注意してください）

私の理解から確認するためにまだそれを見ていませんが、これはまた、元の米国の吹き替えでトーンダウン/変更されたアニメのテーマのいくつかが日本での状態に保たれていることを意味します。デス・バスターズ・アーク（シーズン3）の間に、犠牲と原因のテーマ、はるかとみちるが顕著に

美少女戦士セーラームーンSをめぐる論争の1つは、ロマンチックな恋人として微妙に描かれているセーラーウラヌスとセーラーネプチューンのロマンチックなレズビアンの関係ですが、これは直接言及されることはありません。竹内は彼らがロマンチックなカップルであることを公然と認めており、彼らの声優は「彼らが結婚したロマンチックなカップルであるかのように」キャラクターを演じるように指示されました。しかし、文化的基準が異なるため、ギリシャ、ドイツ、スウェーデン、スペイン、メキシコを除く日本以外のほとんどの国が関係を検閲しています。あるいは、クローバーウェイ/オプティマム英語吹き替え版では、このサブテキストは、海王星と天王星を互いにロマンチックな関係に関与した生物学的ないとことして描写することによって、よりタブーにされました。 Studiopolis / Viz Mediaの英語の吹き替えは、元の資料のサブテキストを保持します。

出典：セーラームーンSエピソードのリスト

Viz Mediaのブログ投稿によると、再リリースは決闘言語であるとのことですが、英語字幕付きの日本語吹き替えと英語吹き替えの両方が含まれていると思います。私の知る限り、最終シーズンが日本国外で英語でリリースされることはなかったことを考えると、オリジナルの字幕を公式に視聴するということは、シリーズが正式に字幕を付けられたときに実際に行うべきではないファンの字幕版を視聴することを意味します。

私が間違っていて：

VizMediaの前に最終シーズンの公式リリースがあります
あなたはVizMediaが彼らをリリースするのを待つことにしました
吹き替えではなく下塗りを見たい

次に、どの下塗りバージョンを見るかは個人的な好みの問題です。ただし、Viz Mediaのリリースは、DVD / Blurayのリリースとは別に、Sailor Moon S、シーズン3、パート2に投稿したViz Mediaリンクに、SteamやPlaystationStoreなどのデジタル配信がリストされているため入手が容易です。私はADVフィルムのホームがそれを印刷されていないので入手するのが難しいと思うでしょう