Pain Packerをアクティブ化するとき、Feitanはどの言語を話しますか？

プレイヤースポットライト：キャメロン 'クロノビ'ビルズ、ロケットリーグチャンピオンシップシリーズ

に ハンター×ハンター、エピソード97、フェイタンは彼のネン能力を活性化します。

右側の縦書きのテキストは何語ですか？

による ハンター×ハンター ウィキ：

フェイタンの第一言語は中国語です。彼は怒りを覚えると母国語に切り替えながら、日本語の文章の断片で話します。

これを踏まえると、テキストは日本語の漢字または中国語で書かれており（@kuwalyが指摘してくれたので）、日本語の翻訳が提供されているという事実から、テキストは中国語で書かれていると結論付けます。（日本語の断片があるかもしれませんが、私はそれを少し疑っています。）

漢字と漢字は実際には同じです（ただし、読み方は異なります。どの言語を読むかによって異なります）。または、漢字が漢字の出典であると言えます。漢字だけで、ひらがなはまったくなく、古代の日本人である可能性はありますが、キャラクターの背景を考えると、中国人である可能性も高いと思います。
@monkryはい、確かに。日本人じゃないと断定的に言いたくなかったのはあなたが できる 漢字だけで文を作ります。ここで中国語である方が理にかなっています。
2この答えは完全に正しいとは思いません。ここで中国語を本当に知っている人を見つけることができればいいのですが、私が知る限り、繁体字または簡体字のいずれかで有効な文字は、、およびだけであり、その可能性は低いです。これは実際の中国語です。（日本語でしか見られないもあり、さらに混乱します。）キャラクターの構成要素の多くは本物ですが、中国語（または中国語）では発生しない方法で組み合わされているように見えます日本語）。
@senshinそれは「文の断片」の部分の結果かもしれません。ただし、さらに検査が必要になる場合があります。
1 @Eric確かに、中国語と日本語が混在していると説明できますが、これは中国語、日本語、およびいくつかの混合物のように見えます その他 言語も。それは、ベトナム語の文字などの他の漢字の派生物の1つである可能性があります。あるいは、単に文字の構成されたセットである可能性もあります。

序文：私は何も知りません ハンター×ハンター、だから私は、ショーの文脈でフェイタンが「実際に」話している言語が何であるかわかりません。（私が知る限り）Feitanが中国語を話すことは完全に可能であり、キャプションはショー内などに存在する中国語の変種を表すことになっています。

とはいえ、フェイタンのスピーチに付随するキャプションはおそらく 本当の言語ではありません。私は日本語をよく知っているので、日本語ではないと言えます。中国語とベトナム語の文字辞書でのちょっとした不満は、それがどちらでもないことを示唆しています。漢字は中国の漢字とほとんど同じなので、中国語でなければ韓国の漢字にすることもできません。それは可能スクリプトには、漢字のより難解な派生物があります。 Sawndipですが、そうではないと思います。

この証拠として、キャプションには、日本語でのみ見られる文字と、日本語では見られない他のおそらく入力できない文字がいくつか含まれていることがわかります。言語は1でなければならないので。）日本語; 2.）日本語ではないので、言語はまったく言語ではないと結論せざるを得ません。

そうは言っても、キャプションのキャラクターはとても 刺激的 漢字（特に標準的な漢字から構築されているように見える場合）であり、実際には漢字ではなく、おそらく意識的に漢字に見えるように設計されています。表示される文字の一部に注意してくださいです中国語の実際の文字-特に、、、および。しかし、残りはそうではないようです。

彼は普通の日本語を話します。しかし後ろ向きです。これは17:12にはっきりとわかります。日本語の字幕には「」（do u shi ta）と書かれており、彼は「tashiudo」（ta shi u do）と言っています。ひらがなを逆に読むとわかります。

1これはアニメだけですが、おそらくVA用にそれを発音するための何らかの方法が必要だったためです。マンガでは、作り上げられたキャラクターしかなく、読み方も示されていません。

右側の文字は、中国語のように書かれたジブリッシュです。多くの人が言っているように、使用されている文字の中には、日本語で実行できるもの、現代中国語で実行できるもの、あいまいな古代中国語として実行できるものがありますが、ほとんどの場合、正当な部分から構成されてジブリッシュを形成しています。これは、「angsk ville ast、arg be yous being may kis危険な見知らぬ人」と書くのと同じです。英語を知らない人にとっては、いくつかの実行可能な部分がある英語のように見えますが、一般的にはぎこちないです。

それは100％フェイタンが後ろ向きに話していることです。信じられないなら、日本語が全くわからなくても英語吹き替えも見ることができます。私自身が中国語なので、中国語ではないことがはっきりとわかります。英語吹き替え版では、彼らが後ろ向きに話しているのがはっきりと聞こえます。

彼は逆日本語を話していると思います。右のテキストは日本語の漢字です。私は中国人で、漢字が読めるので、脳が爆発せず、正しいと思います。 :)