Fiverr＆成功するフリーランサーになる方法| #AskGaryVeeエピソード204
マンガの台本をテキスト形式で提供しているウェブサイトはありますか？それでGoogle翻訳に貼り付けることができますか？読めない中国の漫画がたくさんあり、指でグーグル翻訳にサインを書き直すのは難しいです。
1- ほぼ確実にそうではありません。出版社にはこれを行うインセンティブがなく（なぜ海賊を有効にするのですか？）、これは他の人が行うには労働集約的です（かなりの手動転写が必要です）。
マンガのテキスト版を保存していることを私が知っているページはありません。実際、過去の歌詞サイトをめぐる巨大な法的闘争を考えると、そのようなページが合法であるかどうかはわかりません。しかし、あなたが求めていることは不可能ではありません。
スキャンされたドキュメントのテキストバージョンを生成するためにスキャナーが使用する光学式文字認識（OCR）と呼ばれるテクノロジーがあります。翻訳ソフトウェアで使用するためにこのテクノロジーを実装するプログラムがいくつかあります。一部は携帯電話で利用できるアプリとして利用でき、デバイスのアプリストアで見つけることができます。利用可能な実装は多数ありますが、Capture2Textと呼ばれるそのような実装の1つは、マンガやビジュアルノベルなどの翻訳に特にOCRを使用します。
これらのプログラムは文字をクリップボードにコピーし、それをお気に入りの翻訳者に入れることができます。複数の翻訳者を一度に検索したり、独自の単語辞書を作成して単語やフレーズを検索したりできるプログラムもいくつかあります。
1- 2写真を撮ったり、翻訳できない可能性のあるセグメントを翻訳したりできるOCRアプリがいくつかあります（例itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…）-ユーザーは注意してください、コンピューター人間と同じように翻訳できない、または少なくともまだ翻訳できない
