連邦刑務所の誰も信用できない-マイク・ザ・シチュエーションの刑務所物語
このウィキアのページによると、テレビとDVDの違いについて説明しています。
最も顕著な違いの1つは、StrikerSのTeanaでCrossfire Shootをキャストしたときの、なのはの悪名高い「死んだ」表現が、より失望したものに変わったことです。
eBayから3シリーズすべてと2本の映画が入ったDVDセットを購入したとき、それは適切な日本のDVDだと思いました。ただし、字幕がフォントを変更する頻度と、後のエピソードで名前と用語の翻訳がどのように変更されるかを考えると、売り手がファンサブからコピーを作成したことは明らかです。
そうは言っても、私が見たエピソードがDVDリリースのものなのか日本のテレビリリースのものなのかはわかりません。
なのはの「死んだ」表現とは？彼女の失望したものと比べてどうですか？そして、なぜそれが変更されるのでしょうか？
4-
how repeated name is different in later episodesここで何を意味するのかわかりません。 （ただし、質問にとってはそれほど重要ではありません）。 - トピックについては、このブログ投稿のコメントで何かが明らかになっているようですが、このシリーズを見ていないのでよくわかりません：kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -モード
- @nhahtdh名前は、ほぼ間違いなく、なのはのデバイス名である「レイジングハート」と「レイジングハート」に関連しています。公式の潜水艦は1つ（レイズだと思います）から始めて、もう1つに切り替えます。レイジングはファンの間で最も人気がありましたが、レイジングは公式には正しいと思います。
- @nhahtdh私が言及していたのは、Fateが最初に紹介されたとき、それは潜水艦のFateではなくFeitoではなく、間違っているように見えますが、エピソードを変更することで修正されたものです。待って、公式の潜水艦はどうしてそんなに間違っているのだろう？」他の例もありますが、それは主に私に固執したものです
この画像を参照してください：
この画像は、テレビ放送（左）とDVD（右）の比較ショットで構成されています。明らかに、右下のものを除いて。残りは合法的な画像です。
これはからの悪名高い白い悪魔のシーンです ストライカーS、そして特になのはの顔の大きな違いに気付くのにそれほど問題はないはずです。
違いの深刻さは、なぜそれが変更されたのかも示唆しているはずです。彼らは、そのシーンでのなのはの反応と特徴づけが不適切に厳しく厳しいと判断しました。放送では、彼女は残忍に屈辱を与えられます。 DVDでは、彼女はがっかりしているが、かっこよくてコントロールしている。
2- 左の3つ目は偽物ではないのは確かです。ティイダランスターが枢木スザクのように見えたのを覚えていませんが、偽物でなければ、私が見たファンサブがテレビ版にあったことを証明するかもしれません。なのはの「死んだ」表現はがっかりし、何か他のものを期待していた（なのはの手の出血がティーナの攻撃を阻止したことは覚えているが）
- 1 @ Memor-X確認するための各バージョンのビデオコピーはありませんが、それは合法だと思います。他の場所でのチカニーを疑わないように、ジョーク画像のないバージョンが欲しかったのですが、見つかりませんでした。
