「ツラレキア（）」と呼ばれる病気とは何ですか？

マークエリオットプロモーションビデオ-寛容に関するインスピレーションを与えるスピーカー

キノの旅の第2話では、キノは3人の飢えた男のためにウサギを狩ります。男性はお腹が空いていて、調理されるのを待つのではなく、生で食べたいと言っています。それからキノは答えます：

私はそれを許すことはできません。あなたがに感染した場合、それはひどいでしょう ツラレキア か何か。
������

グーグルで検索したのですが、結果がありませんでした。
それで、この「ツラレキア」とは何ですか？

奇妙なことに、ライトノベル（vol 2、p。20）の対応する行はですつまり、「野兎病」の正しいスペルを使用します（ ツラレミア）。なぜそれがアニメのために変更されるのか分かりません。たぶん、声優は彼女のセリフをたたきました。

これが字幕の誤りなのか、それとも本物の病気の名前が少し変わったのかはわかりませんが、どちらにしても、野兎病と発音される野兎病（）を指していると思います。）日本語で。

野兎病に関する英語版ウィキペディアの記事から、大胆な強調は私自身のものです。

野兎病（パーバントバレー疫病としても知られています、 うさぎ熱、メクラアブ熱、および大原熱）は、細菌フランシセラ・ツラレンシスによって引き起こされる深刻な感染症です。グラム陰性で運動性のない球菌であるこの細菌には、病原性の程度が異なるいくつかの亜種があります。それらの中で最も重要なのはF.tularensis tularensis（タイプA）です。 ウサギ目（ウサギおよび同様の動物）に見られる 北米では、それは 人間と家兎に非常に強い。 F. tularensis palaearctica（タイプB）は、主に北米および北米の水生げっ歯類（ビーバー、マスクラット）で発生します。 うさぎと小さなげっ歯類 ユーラシア北部で。人間やウサギにとっては毒性が弱いです。主な媒介動物はマダニとメクラアブですが、この病気は他の節足動物にも広がる可能性があります。この病気は、カリフォルニア州テュレア郡にちなんで名付けられました。

対応する日本語版ウィキペディアの記事から、日本語の発音を表示するには：