俳優ジムパーソンズのための10の質問|時間
数ヶ月以来、私は字幕付きの日本語の名探偵コナンを見ています（ドイツ語で利用できるのは最初の308エピソードだけだからです）。数回のエピソードの後、「さん」、「ちゃん」、「くん」などが混乱していたので、日本語の名前を調べました。
私は気づきました：
少年探偵団はコナンを「コナン-くん"、ウィキペディアによると、これは完全に正常なようです
源太と光彦はあゆみを「あゆみ-ちゃん「（ウィキペディアによると、彼らは幼い子供なので、これも大丈夫です）
阿笠博士は愛を「愛-くん'
だが：
- 少年探偵団（コナンを含む）はいつも灰原を「ハイバラ-さん'
なぜ彼らは愛を大人のように扱うのですか？源太、円谷光彦、あゆみは、愛が実は18歳の女性であることを知りません。
2- 小さな子供でも、子供のように振る舞うコナンとは異なり、大人のように振る舞うので、みんなハイバラさんと呼んでいます。ある章で、あゆみは一度愛に電話したいのに恐れて、最後は愛に電話したが、他の人も愛に電話したいときは断ったのを覚えている。
- マンガ398で、あゆみもこの事実に気づきました。その理由は、愛が年配で行動し、さんと呼ばれたいからかもしれません。
私のコメントを拡大するために、それは彼女が転校生であり、常に成熟した行動をしているからです
あゆみは何度かアイカーンに電話をかけようとしたが、恐れすぎて電話をかけられなかった。
でも結局、愛ちゃんと呼べたのに、相手が呼んだら断った
名探偵コナン第398章と第400章から撮影した写真
3- ご回答有難うございます。 :-)基本的にAi 欲求 「灰原さん」と呼ばれるの？そして、あなたは最初の写真のリストがどこから来ているのか知っていますか？これは、クラスメートが自分自身について何かを書く、ある種の「友情の本」ですか？
- 1あゆみが持っている本と言えば、おそらく彼女の電話帳で、クラスメートに電話をかけていました。
- 愛ちゃんに電話してほしくないみたいです
-くんとちゃんは、実際にはあなたと同じ年齢の人、若い人、またはあなたに非常に近い人に使用されます
-さんは年上の人に使われたか、あなたはその人を尊敬しています。しかし、さんはあなたの近くにいない人にも使用できます。
その文脈では、彼らは愛を彼女の（偽の）家系の名前、海原と呼ぶことさえあります。礼儀正しく聞こえるので、さんを追加するともっと礼儀正しくなります。特に、灰原のように近づきにくい人にとっては、男の子（源太と円谷光彦）が今でも灰原や灰原さんと呼んでいるのです。
