Anonim

デジタル信号処理（DSP）に関する講義シリーズの紹介

私は小さい頃、VHSでこの映画を所有していました。

私が持っていたバージョンが呼び出されたと確信しています タリスマン.

ディスクに書き込むことができるように、できればデジタルバージョンをもう一度見つけようとしていますが、どこにも見つからないようです。また、検索すると別の名前が表示されます。 タリスマン, タリスマンの世界、および 誕生.

私が所有していたバージョンはアメリカの吹き替えでしたが、兄と私がいつも見ていた映画で、懐かしさがたくさんあるので、もう一度見つけたいと思います。

0

まず、英語のダブのさまざまな名前とバージョンを学びましょう 誕生.

2つの英語のダブ 誕生 存在します。最初のものは1987年にハーモニーゴールドによってライセンスされ、北米と英国のストリームラインピクチャーズによってタイトルでリリースされました お守りの世界。 [...] OVAは後で再びタイトルが変更されました プラネットバスターズ.

名前は異なりますが、両方のバージョンの内容と吹き替えは完全に同じです。[ソース]

2004年7月13日にDVDでリリースされたADVFilmsによる2回目のダブは、元の日本語バージョンにはるかに忠実です。

ADVリリースのタイトルは 誕生：2つの世界の戦争！、そしてDVDの良いレビューがあります。

2つの選択肢があります。

  1. VHSを入手して自分でデジタル化するか、（たとえば）Walgreensストアに持ってきて、VHSに代わって依頼してください。所有していたハーモニーゴールドのバージョンを思い出したい場合は、これが唯一のオプションです。
  2. DVDを直接入手しますが、ADVリリースの内容と吹き替えは以前に視聴していたものとは異なることに注意してください。

また、OVAとその背後にあるアニメーターに関するこのよく書かれた投稿を読むことをお勧めします。