僕等がいたの最後のエピソードでの七海の引用に関連するダイアログはどういう意味ですか？

DreamPlanホームデザイン| 3Dモデルの追加チュートリアル

の最後のエピソードの最後のシーンで 僕等がいた （ep。26）、矢野は七海が以前のエピソードで行った引用を繰り返します。引用は

「それはすべて等しい」。

引用が始まった前のエピソードで、七海は矢野にどのように説明していました

彼には愛する人がいないかもしれませんが、彼を本当に愛している人がいるので、「すべてが平等にすべきではないでしょうか？」

さて、最後のシーンに戻りましょう。彼は引用を繰り返します

「それはすべて等しい」そしてそれを疑問視する。彼は、「それはすべて等しくなかった」、そして「それはより等しくなった...プラス面。'

私はシーンの2つの異なる翻訳を見てきましたが、まだ混乱しています。もともとは基本的に言っていると思っていました

「あなたは誰も愛していませんが、誰かがあなたをとても愛しているので、それは同じです」ので、私は「側面」を理解していません。

「プラス面」とは正確には何ですか？彼は単に意味したのですか

私は誰も愛していませんでした、ナナミは私を心から愛していました、そしてそれはナナミを愛する私の「側」になってしまったのですか？

それともそれ以上のものがありますか？

これは「どのように終了したか」についての質問ではないことに注意してください。これは、アニメの最終行の文字通りの意味についての質問です。翻訳で失われたものかもしれないと思います。

矢野が電車に乗り込んだときの答えは次のとおりです。

「高橋に会ったから。高橋に会うために生きた」

結局、矢野は七海を持っているので、もう孤独を感じなくなったとようやく認めたのが良い面だ。

これが日本語の元のダイアログです

��
��
��
����
��
のないししません
それはさみしいことなのしし。
でも矢野のことをすっごくすっごく好きな人間がしてます
プラマイゼロじゃないいかあ。
矢野「そうじゃなた」
矢野「ゼロじゃづてプラマイプラスワンたよ」
矢野『高橋と出資格からた、俺は高橋と出資格うおに生きているた』

^{ダイアログソース：Happy☆Luckyのブログエントリ（日本語）}