Anonim

Badi Door Se AayeHain-बड़ीदूरसेआयेहै-エピソード328- 2015年9月9日

アルドノア・ゼロのOST /オープニング/エンディングの曲のタイトルに名前を付ける際の作曲家澤野弘之の選択に関して、非常に密接に関連した質問がいくつかあります。

アルドノア・ゼロのOSTのトラックリスト（リンクはこちら）に加えて、澤野弘之が共作した「aLIEz」、「A / Z」、「＆Z」などのオープニング/クロージング曲を参考にします。

まず、ほとんどの曲のタイトルには、特別な/アルファベット以外の/英語以外の文字が含まれています（タイトルが「ロボット」や「息を切らして」などの実際の単語を明確に意味している場合でも）。ここではいくつかの例を示します。

  • R B T
  • BRE @ TH // LESS
  • Ch19 FIRE

澤野弘之がすべての特殊文字を含めることにしたのはなぜですか？それらを使用することに何か意味はありますか？私にとっては不要ですが、実際には私には見えない意味があるので、本当に不要だと言うのは躊躇します。

私の他の質問は、なぜいくつかの曲のタイトルが一見恣意的に名前が付けられているのかということです。これらは曲なので、作曲家は好きな名前を付けることができますが、曲のタイトルの中には完全に思いがけないものもあります。

リンクしたウィキには、OSTトラックの名前の説明があることに気づきました。

たとえば、「AD2014-7.5/7.9- A」という曲の名前は、「2014 07-05 / 07-09 [は] ALDONAH.ZEROの東京MXとABCでの放送日」にちなんで付けられました。

説明はその曲の名前が何であるかを教えてくれますが、なぜその曲がショーの放送日と同じくらい恣意的なものにちなんで名付けられたのかはわかりません。 OSTのトラックタイトルは通常、曲が実際にリスナーに伝えようとしているもの、またはアニメーションのシーンに関連していますが、放送日がどのように関連しているかはわかりません。

最後に、オープニング/エンディングの名前がどこから来ているのかわかりません。 「aLIEz」、「A / Z」、「＆Z」という名前は正確にはどういう意味ですか。なぜそのように名前が付けられているのですか。

セイジツの答えは、ほとんどの例で何が起こっているのかを特定するのに役立ちますが、「Ch19 FIRE 」は「Chikyuu wo Kasei」（1 = "i"、 9 =「キュウ」、「火」= =「カ」、 = =「セイ」、「カセイ」= =「火星」、「カセイ」も= = "reinforcements"）、これは "Reinforcements toEarth"のようなものです。

ただし、これは、文体の目的で任意の活版印刷記号を含めるという最近の流行を少し超えています。これにはもっと広い文脈があります：澤野弘之は彼の作曲にタイトルを付けることに関しては狂人です。

彼の他の曲のいくつかについては、トラックリストを参照することをお勧めします。たとえば、「 LLna 9」のような理解できない怪物を持っているキルラキル（いいえ、キルラキルを見たとしても、これは実際には意味がありません） そして 日本語を知っている）。または終わりのセラフ。「百騎士：Y」は「百夜のセラフ」（主人公の名前）からいくつかのステップが削除されています。彼は少なくとも2011年から青の祓魔師と一緒にこれをやっていて、時間の経過とともにもっとばかげているようになりました。この狂気の私のお気に入りの例は、澤野が「進撃の巨人」を意味する「進撃の巨人」と読むことになっている、進撃の巨人の「凸】♀】♂】←巨人」ですが、これは実際にはのピクトグラムです巨人（巨人）が近づいている一連の壁。我が神よ！

それは彼のアニメ以外の作品にも漏れています-プラティナデータのサウンドトラックには「nf壱III」のような宝石がありました。 Platina Dataはまだ見ていませんが、これが何を意味するのか理解できないことには、おそらく何の関係もありません。しかし、彼はいつもこのようではありませんでした-Iryuu（彼に最初に本当の認識をもたらしたショー）のサウンドトラックは、「不要な言葉」や「BlueDragon」などのトラックタイトルでかなり飼いならされています。

彼のあるツイートによると、彼のサウンドトラックについては、タイトルが実際には深い意味を持たないというのは一般的に真実です。 「それについてあまり考えすぎないでください」と彼は言います。

だから、ええ-澤野はばかげています（彼はこれを行うことでかなりのルルツを得るようです）、そしておそらく彼の非常に手の込んだパニータイトルを理解しやすい人間の言語に解読することを超えて、おそらくここで言うことはあまりありません。

6
  • 2質問のリンクは、Ch19ヲFIRE★の読み方を示しています。「地球への援軍」（火星ではなく火星加勢）と訳されています。
  • 1この回答は実際には質問の複数のポイントに対処しようとしているため、なぜ誰かがこの回答に反対票を投じたのかわかりません。
  • 1つまり、彼はただトロールするためにそれをしているだけです
  • @nhahtdhイエス、駄洒落の別の層。彼らがその主張の出典を持っているかどうかはわかりませんが、 しますか もっと文法的に意味があるので、それで転がります。
  • 1 @ToshinouKyouko前回この質問を見た時から今まで、会話は消えてしまいました。コメントを実際に継続できるようにする場合は、コメントをチャットに移行する必要があります。

「なぜ一部の作品[アニメ、マンガ、小説]に末尾にドットが付いているのですか？」という質問に対するこの回答を参照してください。についての情報のために 誤植記号の日本の装飾的な使用 @ 、 ＆ 、 / 、 など。

���������(レイ）装飾的ですが、達成します 巧妙な言葉遊び. レイ は「ゼロ」を意味し、数字の0は英語の大文字のOのように見えるため、「ROBOT」という単語のOは、シリーズのタイトルにふさわしい「ゼロ」に置き換えられています。 アルドノアゼロ.

は カタカナ 音節文字の記号 "を。」以来 カタカナ は、外国語の単語/フレーズに使用される最も頻繁に使用される日本語の書記体系であり、日本の書記体系の最新のものであり、 新しさの感覚、流行、または前向きさ-SFに適した伝統的な感覚とは対照的。そうではない ひどく 使用するのが奇妙 カタカナ ここではなく ひらがな 「を"は、通常、で書かれているネイティブの日本人分詞です ひらがな フレーズ Ch19 FIRE が標準の日本語で書かれていた場合と同じように ： ちきゅうをかせい =「地球への援軍」特集 別の言葉遊び その中で かせい と同じように発音されます かせい、「火星」の日本語の単語= ここで、 [発音 セイ, ホシ、または 寿]は日本人です 漢字 惑星や星などのすべての天体を指し、それが天体であることを示すための一種の接尾辞として、任意の惑星体の名前の末尾に付けることができる文字...そのため、合法的に で示すことができますが、英語では「惑星」と「星」の単語と概念に重複はありません。それにもかかわらず、「地球への援軍」は理解できるので、それは完全に実行された言葉遊びではありませんが、「地球 を 火星」は、日本語では明白な文法的意味を持ちません）。

「A / Z」は単に 略語 の アルドノアゼロ。 「aLIEz」は「LIE（中間）アルドノアとゼロ」と解釈されると思いますが、引用はありません。

2
  • 質問のリンクは、Ch19 FIRE を含むほとんどのタイトルの読みを明らかにしていることに注意してください：aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack
  • @ nhahtdh、それを指摘してくれてありがとう。 に関する追加情報を使用して、その項目を明確にしました。

「ちきゅうをかせい」というタイトルは、上映されたものに対してマイナーな意味を持っていると思います。Aldnoah.Zero「彼らが言及しているので」19 32の火星の水上城のうちの1つが上陸しています。かせい「」は前述のように「火星」または「援軍」と読み替え、タイトルは「火星、地球へ」、または「19の援軍」と読み替えることができます。これらは、他の人が持っているものを集めたものの大まかな翻訳です。私は100％私自身のものであると主張しません。

「aLIEz」に関しては、それがショーのタイトルがどのように読まれるのかを示しているのかもしれません。 「Aldnoah.Zero」は「AlnoahLIEZero」または「AldnoahbetweenZero」と見なすことができます。私はもっ​​と詳しく説明すると思っただけの愚かな意見。