1978年日本
のようなアニメの数 魔法少女リリカルなのは, 魔法少女まどか☆マギカ, Fate / Stay Night とのようなゲーム アルトネリコ, 花びらにく そして ロックマンゼロ 実際にはオーディオドラマのサウンドトラックがいくつかあります1.
これらはほとんどの場合日本語です。主に英語で翻訳されたスクリプト用の単一のデータベース/ストアがあるかどうか疑問に思っています。
1：例：なのはは サウンドステージX、アルトネリコは 世界の尾張でうたい歌いください少女 （これが私のiPhoneの「アルバムタイトル」のメタデータです）。ロックマンゼロのものの1つは、ネオアルカディアから逃げる前のCeil's Memoriesのものであり、1つは、私が思う裁判官として機能するWeil Numbersのものであり、Puella Magi MadokaMagicaのものの1つは漫画の基礎として機能しました 別の話
6- 私はドラマCDの英語のデータベースをまったく知りません。翻訳を含むデータベースは言うまでもありません（著作権資料の海賊版を要求する質問に答えないというポリシーに違反している可能性がありますが、それはポイントを少し超えています）。日本語でさえ、私が知っている最高の情報源はかなりむらがあります。
- @LoganM CDは通常、スクリプトを小さな小冊子に印刷するか、音楽CDの歌詞と同様の方法で印刷するので、次のようなメディアプログラムで使用されない限り、日本のスクリプトのデータベースを用意するのはちょっと冗長だと思います。メタデータをダウンロードするためのiTunesおよびWindowsMedia Player（ディスクからトラックをリッピングする場合）
- 私が所有しているドラマCDにはスクリプトが付属していないと思います。いずれにせよ、スクリプトをオンラインで（元の形式または翻訳された派生物として）コピーすることは、技術的には著作権侵害を構成し、たとえば、より厳しく見られる可能性が高いと思います。歌詞をオンラインで投稿する。私が日本語で知っているデータベースにはスクリプトが含まれておらず、スクリプトが含まれているとは思いません（オリジナルまたは翻訳のいずれか）。
- ローガンに同意します。ドラマCDに台本が印刷されている場合はありません。 （また、認可された事業体によって英語に翻訳されたドラマCDも知りませんが、いくつか存在していてもそれほど驚くことはありません。）
- @senshin欧米の音楽CDには歌詞が入っているのが普通なので、手に入れた本には台本が入っていると思いましたが、日本語が読めませんでした（画像にスキップします）
