Anonim

NEW:ラスベガスの虐殺の前にシューターに警告するマンダレイベイのホテル労働者の音声

これが私の質問の主題です。シルバースプーンのセカンドシーズンの最後の画面にこのテキストが表示されます。文章の1つは本当に気がかりです。翻訳された、それは言う:

モデルとして使用されている場所や施設を訪れることは危険であり、動物から病気にかかる可能性があります。

なぜ彼らはこの無邪気なアニメの最後に、人々の農業への情熱を示すような心配なメッセージを書いたのですか?

7
  • テラフォーマーズの最初のカップルのエピソードの90%が黒い画面であるのと同じ理由で賭けます。日本の規制ははるかに厳しいので、検閲と免責事項がたくさんあります。しかし、私は完全に間違っているかもしれません。農場からどのような病気にかかるのか... 多分 なし、しかし おそらく 文字通り何でも。
  • 最も気がかりなのは完全なメッセージです。 「それはフィクションですが、現実に基づいています。実際には、病気はあなたを殺す可能性があります!フィクションは危険ではないので楽しんでください。」
  • あなたの最初の質問はおそらく話題から外れています、あなたはより多くの情報のために「家畜の人間の伝染病」をグーグルで検索することができます、私の頭の上から、鳥インフルエンザとサルモネラ菌があります。 2つ目は、人々が農場に行き(おそらくそうするでしょう)、家畜に触れ始め、手を洗うなどの衛生対策を講じないと考えているためです(とにかくこれを行う必要があります)
  • 恐ろしいヤギの病気のための@ senshin + 1

+50

メッセージを読んだら より文字通りに翻訳、それほど怖い音ではありません:

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

「このプログラムに登場するすべての個人名と組織は架空のものですが、酪農場に関しては、現実に基づいて食べ物と生活に関するテーマを表現することに取り組んでいます。モデルとして使用される場所や施設を訪問することは危険な行為である可能性がありますとりわけ、動物からの流行に見舞われる結果となる」と語った。

これは 簡単な免責事項 アニメーション会社がその場所を訪れた結果として訴えた人から身を守るために、そしてどういうわけか病気やそこにいる間に彼らがするかもしれない他の多くの「他の」ことを捕まえた。

モデル銀のスプーンの架空の (大江蔵のぎょうこうとうがこう =大江蔵農業高校)は実生活です 北海道大学。これは明らかです:

  1. ������������(蝦夷、より頻繁に書かれる カタカナ )は「北海道」の伝統的な言葉です。例: [エゾモモンガ]は北海道原産のモモンガ族で、 [エゾシカ]北海道原産の鹿です。
  2. 北海道大学は、旧称 (札幌のうがっこう =札幌農業学校)、および
  3. ザ・ 銀のスプーン エンディングテーマは、 (ポプラナミキ =北海道大学で最も有名なアトラクションであるポプラアベニュー)。

北海道大学は、日本の国立大学のトップクラスの1つであり、 北海道の主要な観光名所のひとつ 県。現在、大学には他にも多くの専攻がありますが、農学の専攻は依然として大学の主な特徴であり、キャンパスの大部分は牛、羊、馬、犬、植物などの農地で覆われています。キャンパスにはたくさんの農地があり、家畜が住んでいるという事実は抑止力ではありません。むしろ、 観光が奨励されています。毎年、数え切れないほどの日本人観光客、外国人観光客、日本の学校グループが観光のためにキャンパスを訪れているだけでなく、キャンパスは年間を通して一般に公開されています (北大彩、4日間の毎年恒例の学校祭)、 (えるむの森 = Elm Forest)カフェ(学生は安いカフェテリアを頻繁に利用するため、学生よりも観光客向けに設計されています)、および公開講座。ポプラ通りとその隣の新渡戸稲造像の胸像を見るために、キャンパスの農地のひとつを通り過ぎないことは不可能です。子供(そして大人!)は、ポプラアベニューのすぐ右側で羊が放牧しているのを楽しんでいます。

銀のスプーン です ファンが巡礼をするのを思いとどまらせない 北海道大学へ ファンがそうすることを警告しない 可能性が高い 病気にかかる 動物から。

北海道大学の留学生寮に住んでいたので、毎日農園を歩いて授業を受けました。私が米国に飛んで入国審査を通過するたびに、外国の土壌を国内に持ち込むことは違法であるため、「私は土壌を持ち込んでいるか、農場/牧場/牧草地に行ったことがある」と宣言する必要がありましたが、申告書を提出し、私が農業大学の留学生であると述べたとき、私は当局者の心配をせずにただ手を振られました。キャンパスの農地を歩き、家畜を間近で見ることは危険とは見なされません。

2つの側面:

  1. 明治初期に札幌農業学校が3年制大学として設立されたとき、学生は14歳頃に入学しました。大学であり、卒業後すぐに政府に雇われて権威ある公職に就きました。彼らは大学教育を今日の高校生の年齢と同じように受けたので、 銀のスプーン 学生の年齢の点で実際の歴史と一致します。

  2. 現在、ポプラーアベニューを歩くことは誰(学生または観光客)にも許可されていません。見に行って非常に短い距離を歩くことができますが、台風がいくつかの木を倒した後、ほとんどが柵で囲まれています。ポプラは明らかに風に強いわけではないので、人々が木々の横や下を歩くのはもはや安全であるとは考えられていません(強い突風の場合に備えて!)。札幌農学部の初期の学生のように、アベニューを歩いて体験したい日本人がたくさんいます。 銀のスプーン やること。

2
  • 1第74章(ハチケンの母親がキャンパスを訪れ、学校の前に警告サインを見た)を参照すると、「動物の疫病を引き起こす」ではなく、「動物の疫病を引き起こす」と解釈されるべきだと思います。人間]動物の病気にかかる」。
  • あなたの答えは理にかなっており、非常に有益です。検証します。