Anonim

Anno 2205-Zwiastun Premierowy

多くの人が「アニメとマンガ」を「アニムスとマンゴー」と冗談めかして綴っているのを聞いたことがあります。アニメが何なのかはよくわかりませんが、マンゴー*はとても美味しい果物です。

美味しそうに見えますが、マンガとのつながりはあまりありません。誰かが面白いと思ったのはおそらくばかげたスペルミスであり、他のミームと同じように捉えられました。

この「スペルミス」はいつ発生しましたか。実際にはスペルミスですか、それとも「マンガ」がこのように綴られることがある理由の背後にある深い理由がありますか。


*技術的には、マンゴーの正しい複数形は「マンゴー」である必要がありますが、インターネット上のスペルが間違っている場合は、それをチョークで書きます。

それは果物とは何の関係もありません。それらは、英語で誤って発音される方法をからかうために、関連する単語の蔑称バージョンです(「a」と「ah」の音で)。残念ながら、私には参考文献がありません。 Lurkmoarには、4chanのアニメ/マンガボード専用のページがあります。

編集:明確にするために、人々は/ a /で「animu」と「mango」の用語を使い始めたと思います

冗談は、アメリカ人が「アニメやマンガ」と言っているのをからかうことです。これらの言葉には複数形がないので、他のファンは彼らがアニマやマンゴーを言っていると冗談を言います。

そしてこれはanimu / animusが何であるかです:

名詞: 敵意

  1. 自分の行動を支配する基本的な衝動と本能。
  2. 敵意、敵意または悪意の感覚。
  3. (ユング心理学)女性の精神または人格の男性的な側面。

マンゴーはフィリピン原産の果物で、 マンゴー 彼らの言語で、マンガ(日本の漫画)と同じ発音をしています。だから私はフィリピン人がマンガを次のように呼び始めたと思います マンゴー (実際の複数形は マンゴー)、それはマンゴーの複数形であり、ミームでウイルスになり始めました。

1
  • 1この単語は南インド(たとえばマラヤーラム語のマンガ)に由来し、その派生語はフィリピン人だけでなく、多くのアジア言語で使用されています。そして、マンゴーとマンゴーのグーグルトレンドは良い相関関係にあるようです(「マンゴー」の新しい意味を示す証拠は見られません)。マンゴーはマンゴーよりもマンゴーと相関しています