シンフォギアシステムの正式名称の「FG」は何の略ですか？

IvanDubyaga紅葉| www.RelaxingBlues.Com

シンフォギアシステムの正式名称は FG で、大まかに「FGタイプの空を返す特殊な衣服」と解釈されます。 "。 （多分？私はおそらく何かを台無しにしました、しかしこれはこの質問の目的のために十分に近いです）

そこにある「FG」は何の略ですか？

3

• 公式ウェブサイトでも、シンフォギアの定義を渡す際にのみ言及されています。
• は、とりわけ「運命を逆転させる/潮流を変える」（つまり、状況を変える）ことを大まかに意味します。
• 私はそれが を表すかもしれないと推測していますが、私の主張を裏付けるものは何もありません。

マンガ翻訳者（http://symphogear.blogspot.com）の解説では、FGはフォニックゲイン（フォニックゲインである必要があります）を表すと推測されています。ただし、よりエレガントでタイトルに一貫性のある説明であるため、PhonicGearを意味すると思います。

ご存知のように、SymphogearはSymphonic Gearを意味し、Symphonic自体は（語源的に）「SoundingTogether / Concomittant Sound」を意味します。これは、syn-prefixが「together / with」または「comcommitant」を意味するためです。

参照：

3

• マンガ翻訳者？どのマンガ翻訳者？どこ？どのようにすることができます 私達 確かに？
• @ z 彼の情報源は...ライセンスされていないと思います。
• 「FonicGain」は私には非常にもっともらしいように聞こえます（ああ...）。ただし、XDUがこのトピックに関する追加情報を提供することを期待して、少しの間受け入れるのを延期します。 （@Mindwin Unlicensed、はい、しかし正確さの観点から、問題の翻訳者は有能で十分な情報を持っていることが証明されています。）