Anonim

1つのビデオで5つの高度な構造|英語を話すためのヒント|口頭英語の練習

彼の名前の正しい発音は何ですか?ルフィまたはルフィ?

ワンピースウィキアでは、「モンキー・D・ルフィ( D モンキー・D・ルフィ)」と書かれています。 。

2
  • ところで、それはいくつかの言語では異なります。ドイツ語の公式訳は「ルフィ」です。
  • IPAの場合:[mo k ii dii i](狭い文字起こし)のようなもの

この答えには前提が必要です。

ほら、日本人はL音とR音を区別しません。 Lは実際には存在せず、Rは英語のように発音されません。イタリア語/スペイン語のRに似ていますが、ロールされていません。また、FIは標準のかな ha、hi、hu(fu)、he、ho に属していませんが、構築されています。

これに基づいて、あなたは両方を言うことができます(そしておそらく日本人にとっては私たちのように実際には違いはありません)。しかし、どうやら小田はその名前が ルフィ (まだ出典が見つかりません)そして、日本語はこの名前を忠実に表現できないため、 ルフィ、実際の名前に最も近いものです。

ルフィは公式の綴りで、公式の商品に印刷されています。

��������������� (ルフィ)はこの名前の日本語の発音です。それの最初の音節は 平均的な日本人が歯茎のタップと発音します (国際音声記号(IPA)で釣り針型として書かれています �� シンボル。この記号が英語と微妙に異なることに注意してください r 手紙)プラス 「oo」の音 (「root」、「google」などのように。IPAでは「u」として、または標準記号では として記述されています。「u」の詳細については、英語と使用法のSEを参照してください)。

日本語の音節文字 ra、ri、ru、re、 そして ro ( またはひらがなでは、 )は歯茎の蛇口で、音が転がる流音の一種です。彼ら 英語の手紙に直接対応しない Rなど(IPAでは次のように記述されています)

。音声的には薄い釣り針の形と同じではないことに注意してください �� シンボル)。歯茎のタップ ほぼ次のように聞こえます どれか 次の英語の文字の:R、L、またはD。日本語の発音では 同様に受け入れられる 転がされたR、転がされていないR、L、またはDのように聞こえる を発音します。

英語を母国語とする人の多くは、歯茎のタップを聞いても成長しないため、日本語を聞きながらRまたはLを聞いていると考える人が多く、日本語をローマ字にローマ字化するには「r」を使用します。これは、英語のRまたはLを聞いて、歯茎のタップを聞いていると思っている日本人の正反対です。 一部の日本人は違いを区別することができます 英語のR対L対歯茎のタップを聞いていると、RやLを正確に再現できなくても、一部の日本人は違いを聞くことができません。 RとLの違いを発音できる人もいます。元々違いを区別して発音できない人もいますが、音声学のトレーニングを通じて学ぶことができます。

スペル「ルフィ」の自然な英語の発音は、L音と短い「ええと」の音(「ラフ」、「ジャスト」などのように)である可能性が高いです。IPAで次のように書かれています。

または標準記号で )。しかしながら、 そのような意図された発音は書かれているでしょう カタカナで (ラフィ)「ah」の音で(「call」、「also」などのように。IPAでは次のように書かれています。

または標準記号では )なので、小田は正しい発音として「luh」を念頭に置いていなかったと推測できます。

は、 (二重母音スライドとは異なります)のグライドです( または ) + ��������� () = 'fui「スピードアップは」fi"。これは、長いIの音に似ています(「晴れ」、「スキー」などのように。IPAでは「i」または標準記号では「 」と書かれています)。

国際音声記号では、 は発音されます ufi。これをおそらく読みやすいスペルで提示するために、「r」がロールされた場所に「roo + fee」と書くことができます(英語のLに好きなだけ近い)。