Siege on Homeで何が言われていますか？

19-農民の抗議詩ਕਿਸਾਨਸੰਘਰਸ਼ਕਵਿਤਾਵਾਂ（19）カマルダラムソットショー2021年1月1日

に ファイナルファンタジーX、グアドによるホームの包囲中に、アルベドのスピーカーシステムで何かが言われているのを聞くことができます。

2語のように聞こえ、最後は「（a）」の音のように聞こえます（ただし、（ka）または（ma）のように聞こえる場合もあります）。最初は「レッドアラート」かもしれないと思っていましたが、「レッドアラート」は

nat ymand
発音：「nah-teaemahn-de」

出典：Al Bhed Translator

字幕が表示されていないので、言われていることを翻訳する信頼できる情報源を探しています。

ファイナルファンタジーXはゲームですね。
@Alchemistはい。ただし、アニメをテーマにしたゲームとその拡張機能については、質問がゲームメカニックに関するものではなく、これに対する答えがゲームプレイにまったく役立たないことを考えると、JRPGがここで話題になりますが、 Al Bhedは、まだここで話題になると思いました
そうですか。スクウェア・エニックスのすべてのゲームがこれに該当しますよね？
@Alchemist（トゥームレイダー、ヒットマン、デウスエクスなど）すべてについてはよくわかりませんが、少なくともファイナルファンタジーとドラゴンクエストだと思います。ドラゴンクエストのメタをチェックするだけかもしれませんが、そのアートスタイルはドラゴンボールZのそれと非常に似ているので、それは適格だと思います
ええ、キングダムハーツも。それは間違いなくアニメタイプです。

それは多分「あじゃのうはいたん！」は「みんな下！」という意味です。

この特定の質問に関するGameFAQのフォーラムスレッドがあります。

erict1628による投稿＃8、

それは「アジャノウハイタン！」、つまり「みんなの下に！」です。アルベドで。

シドは、ホームを平準化するため、飛行船に行くように全員に指示しています。

しかし、Fallacia（Al Bhedの専門家）による投稿＃10、

これは実際、私が完全に手に入れることができなかったアル・ベドのほんの一部です。私は「下の全員」の解釈に完全に同意したことはありません。それがスクリプトにあったかもしれませんが、VAの発音はそれを少し変えます。みんなの終わりにある「one」の「uha」の発音はまったくありません。代わりに、彼が言っていることは、実際には「ajano ihtan」にはるかに近く、間隔が「Ajanoiht-an」のように聞こえます。彼が「アンマノエック」、「アマノエック」、「アマノエ」のように聞こえる何かを言っていると思っていたので、それは長い間私をつまずかせました。これらはすべて翻訳すると意味がありません。それらを使用すると、エラー、エラー、およびエレリンが発生します。

「誰もが下にいる」はずだったと思いますが、実際には誰も知らないはずの言語の発音が悪かったため、「すべての下に」と出てきました。同じことが、耳が発達していない、または単にネイティブスピーカーではない他の言語を話そうとしたときにも起こります。発音が完全に悪くない場合でも、イントネーション、音節、製造された音、ミュートされた音の間の一時停止、および本人自身が関連付けを作成していないという一般的な感覚のおかげで、ネイティブスピーカーには完全に理解できない可能性があります彼らが言っている言葉は、まるで彼らが話す代わりに読んでいるかのようです。

Yahoo!にも同じ質問が投稿されています。ちえぶくろ（日本語）、答えは

��
��

��
Wiki

「ひあしりはめも！」を繰り返していた男ですか？（聞き取りにくいですが）？
アルベドでは、「ヒアシリハンヘモ」は「地下室に避難する」という意味です。

（補遺）
「Hia（siri）han（hemo）」のように話されています。
Ultimania（ガイドブック）にこの情報があると思います。また、日本のFFWikiのAlBhedHomeのページにも記載されています。