Anonim

スリープオーバーのスティーブ・カレル

アルスラーン戦記のエピソード6のファニメーションバージョンには、信じられないほど暗いシーンがいくつかあり、基本的に何が起こっているのかわからないほどでした。日本で放送されたバージョンでは、シーンはまだ暗かった（エピソードの多くは照明が不十分な下水道で行われたため）が、そうではありませんでした それ 闇。例えば：

ファニメーション：

放送：

（または、このスクリーンショットの比較を確認してください。）

一方、明るいFunimationショーでは、明るい色が非常に過飽和になります。これがデスパレードの例です：

ファニメーション：

放送：

これは上記のアルスラーン戦記のシーンほどひどいものではありませんが、このスクリーンショットの比較で違いをはっきりと見ることができます。

これは、Funimationのアニメで一貫した問題です。どうして？

1
  • Funimationが常に新しく革新的な方法を見つけてひどいものにすることができるのは信じられないことです。

要するに、Funimationのビデオプレーヤーは 完全に退屈.

これがその長いことです：それは1.）テレビとコンピューターがRGBカラーを処理する方法の違いと関係があります。および2.）ファニメーションが無能であること。

RGBカラーモデルとは何ですか？

（8ビット）RGBカラーモデルでは、色は0〜255の範囲の3タプルの数値として表され、色の赤、緑、青の量を表します。たとえば、（0、0、0）は赤、緑、または青がないことを表し、したがって黒です。 （255、0、0）は、100％赤、緑、青がないため、最大で赤の赤になります。 （65、105、225）はロイヤルブルーの素敵な色合いです。

さて、これが重要です。コンピューターでは、3タプルの3つの値すべてを0から255の範囲で色にすることができ、モニターはどの色でも問題なく表示されます。これは「RGBフル」または「0-255」と呼ばれます。

しかし、 テレビ、色は16〜235の3つの値すべてを持つことが期待されます。235を超える値はすべて純粋な白として扱われます（3タプルのそのコンポーネントの場合）。 16未満の値は、純粋な黒として扱われます。これにより、ビデオのダイナミックレンジが少し狭くなりますが、それほど大きな違いはありません。このスキームは、「RGBLimited」または「16-235」と呼ばれます。このページには、主題の概要があります：RGB：フルvs.リミテッド。

これはアニメにどのように影響しますか？

そのため、日本でアニメが放送されると、放送局はRGBリミテッドを使用するビデオを受信し、それを日本の家庭に放送します。彼らはRGBリミテッドを期待するテレビでアニメを視聴します。受信機が期待する色の範囲と一致します。

Crunchyrollのような有能なストリーマーが日本のスタジオからRGBLimitedビデオを受信すると、RGB Fullを使用するようにビデオを再エンコードしてから、RGBFullを使用するビデオを期待するクライアント側のビデオプレーヤーにストリーミングします。 Crunchyrollのビデオが使用する色の範囲は、Crunchyrollプレーヤーが期待する色の範囲と同じであるため、すべてが順調です。

残念ながら、Funimationは有能ではありません。私はFunimationの内部動作に精通していませんが、プレーヤーが示す動作は、次の一連の手順と完全に互換性があります。

  • Funimationは、日本のスタジオからRGB Limitedビデオを受け取ります（Crunchyrollと同じように）。
  • Funimationは、RGBFullを使用するようにビデオを再エンコードします。
  • Funimationは、RGBFullのビデオをクライアント側のビデオプレーヤーにストリーミングします。
  • Funimationビデオプレーヤーが何らかの方法で壊れているため、 考える 受信しているビデオはまだRGBLimitedであるため、16未満または235を超える色はそれぞれ黒または白に変換されます。

これは視聴者にとってどういう意味ですか？

質問で言及されたアルスラーン戦記のような暗いシーンを考えてみましょう。

  1. Funimationが放送局からそれを受信すると、濃い灰色がたくさんある可能性があります-たとえば、RGB（24、24、24）、RGB Limited [覚えておいてください：RGB Limitedでは、（15、15、15）は100％です黒]。
  2. 次に、FunimationはRGB Fullに再エンコードします。つまり、16〜235の範囲を0〜255にスケールアップする必要があります。これにより、（24、24、24）グレーがおおよそ（9、9、9）グレーに変換されます。
  3. Funimationのビデオプレーヤーが再エンコードされたビデオを受信すると、RGB Limitedであるものとして扱われるため、（9、9、9）[ だろう RGBフルで灰色になります]黒として。

何が起こるかわかりますか？暗い色はさらに彩度が低くなり、ほとんど真っ黒になります。そして、スペクトルの反対側では、明るい色が得られます 以上同じメカニズムで飽和しました。

そして今、あなたは知っています。

2
  • Crunchyrollのモバイルアプリは長い間絶対にひどいものでした。ネットワーク信号が不思議な強さを下回った場合は、ビデオリストに戻って、20分間のコマーシャルを視聴し、ビデオの元の場所に戻ることができます。
  • @Torisudaまたは彼らは、選択の犠牲者からより多くの広告収入を得るために、またはあなたをプレミアムの購入に誘惑するために、意図的にそれを行うでしょう