Anonim

a-ha-Take On Me(公式4Kミュージックビデオ)

彼は「kusnav」と叫んでいますか、それとも「kusnov」のようですか?

それはどういう意味ですか...ウェブ上で何も見つかりませんでした-私はそれをひどくタイプミスしていますか?

3
  • この答えによると、アニメのビクターがとにかくロシア人であることは言うまでもなく、ユーリとビクターは両方ともロシア人に基づいているロシア人のように聞こえます。私はそれが実際にはロシア人だと思うでしょう。私がそれらをグーグルするときのタイプミスに関しては、私はグーグルが私を修正しようとします 「クシュナフ」 しかし、シリーズを見たことがないので、これが正しいかどうかはわかりません
  • @ Memor-X:FWIW「kushnav」がシリーズに登場することはないと思います。
  • この単語の想定される出現場所を示すと非常に役立ちます。すなわちタイミング、エピソード番号

私が聞いたことを思い出す唯一の似たような言葉 百合!!!氷上 それは ロシアvkusno ( )、これはショーでは「おいしい」を意味するためにキャラクターによって使用されることがあります。 (例えば、ビクターがカツ丼に紹介されたとき、ep.2に登場し、ep.9に、ユウリ・カツキは、ユウリ・プリセツキーの祖父が作ったカツ丼ピロシキを味わう。)

のIPA転写は[ fkusn ]です。カジュアルなリスナーが最初の[f]音を見逃したり、最後のschwaを転写するときに混乱したりする可能性はあります。 、のような文字起こしにつながる kusna または クスノ。 (予期しない2つの子音の組み合わせに遭遇したとき、最初の子音を完全に見逃してしまうことがあります。たとえば、ヘブライ語の曲「Hatikvah」を最初に聞いたとき、「tsofiyah」( )を「ソフィヤ」、注意深く聞いていないときは、そのように聞いたものを処理する方が簡単だったからです。)

Viktor Nikiforovは、ロシア語で「おいしい」を意味する「Vkusno」(вкусно)という言葉を叫びます。お気づきの方は、ポークカツボウル(婉曲表現ではない)と鍋を食べた時だけ怒鳴ります!!