ボールを打ってからアイアンでターフを打つ方法
の漫画で 家庭教師ヒットマンREBORN！ （また、明白な理由で一般的に単に「生まれ変わった！」）未来とシモンアークが終わった後、アルカバレノアークが始まり、それを明らかにします：
夜の8番目の要素のアルコバレノであるバミューダは、384章でリボーンと交渉します-将来の世代のために彼の人生を取り、チェッカーフェイスを殺すために彼の人生を使用します。
それを読んでいる間、私はバミューダの呼び出しに気づきました すべて キャラクター「くん」！明らかに男性向けの用語ですが、ChromeやLal Mirchなどの弱いプレイヤーで使用されていたので、少し奇妙だと思いました。 は明らかに「くん」なので、翻訳エラーでもないと思います。
これについて何か説明はありますか？それは彼の性格と関係がありますか？
3- 質問を編集してください。スポイラータグは単一で使用する必要があります>！スポイラーの前の新しい行については、anime.stackexchange.com / editing-helpを参照してください。
- @grasshopper編集を提案しました。
- ガー！ありがとうございました！私はとても混乱しているのを見ました。フォーラムにスパムを送りすぎています。 ^ 3 ^
この場合、バミューダはすべてのキャラクターを部下であるかのように見下ろしている、または単に愛情のこもった意味で演説していると思います（彼は 仕方 それらより古い）。
日本の会社や学校の状況では、「くん」は、両方の性別の部下に話しかけるときに上司によって行われます。あるいは、「くん」は（若い）男性キャラクターへの愛情の言葉として使用されることもあります（女性の「ちゃん」と同様）。
1- 素晴らしいありがとう。くんがこんな風に使われていることに気づかなかった:)
これは通常、日本語の初心者には誤解されています。一般的にそれは教えられています くん 男性と一緒に使用されます -ちゃん 女の子と。しかし、実際の使用では、これが常に当てはまるとは限りません。
実際、日本語の接尾辞は、性別ではなく、個人的な関係によって使用されます。 くん 愛情を示すために後輩と一緒に使用されます。ために -ちゃん、親密さを示すことですが、言葉では説明できないニュアンスもあります。
