Give Your Heart a Break-デミ・ロヴァートの歌詞
もえたんでは、ニジハラインクがアークの力でパステルインクと呼ばれる魔法少女に変身し、魔術師がアヒルに変身する。彼女はこの能力を使って、ナオ（彼女が夢中になっている）が恥ずかしがらずに英語を学ぶのを助けることができます。
パステルインクが単なるインクであることにナオは気づいたことがありますか？最初のエピソードでは、彼がインクに「魔法少女は変身した後も同じように見える」という効果に翻訳するように頼んだので、彼はすでに気付いていたかもしれないことを暗示していますが、コメディーの目的で第4の壁を壊しただけかもしれません。
シリーズの終わりまでに、これはおそらく意図的に、まだ不明ですが、証拠はナオが実現したことを少し示しています。
エピソード10の後、インクはパステルインクに変換できなくなりますが、エピソード11と12でとにかくパステルインクとしてコスプレし、ナオの研究を手伝うことにしました。これまでパステルインクを見たことがなかった澪は、すぐに自分をインクだと認識した。しかし、ナオはインクがこの服を着ているのを見ると、最初は「インク」と呼び、その後すぐに「パステルインク先生」と呼びます。澪はこれで兄の明らかな無知に悩まされている。ただし、シーンのコンテキストを考えると、この変更がインクの考慮外であった可能性も十分にあります。
さらに、エピソード12（最後のエピソード）の終わりに この ナオとインク）、ナオはまた、「それ以来パステルインクを見ていませんが、彼女の助けが必要な場合は彼女が再び現れるだろう」という趣旨で、インクに曖昧な線を言います。彼がインクと話していたことを考えると、これは、インクがあいまいなままの方法でパステルインクであることを彼が知っていることの承認である可能性があります。彼はまだ無知かもしれませんが、この声明の言い方は、 どうやら 彼女がパステルインクであることを彼が知っているという事実を与えない方法で彼女に感謝しているように。これらすべてのシーンでのナオの行動は、最初の10エピソードでのインクとパステルインクとの相互作用とは少し異なる性格です。
彼が気付いた正確な時期を判断するのは難しい。シリーズの前半で、彼がパステルインクを見て、インクのビジョンを持っているシーンが1つあります。彼がいる2つの間にいくつかのシーンもあります どうやら 彼が何か重要なことを言うつもりであるように、しかし最後の瞬間に撤回して、比較的些細なことを言います。これらの点のいずれかで、ナオは実際に2つが同じであることを認識している可能性がありますが、彼が無知であるのはおそらく単なるランニングギャグです。
そうは言っても、ナオは信じられないほど無知であり、エピソード11と12の後でも決して実現されないという考えを明確に反駁するシリーズはありません。しかし、少なくとも、エピソード11と12までにナオは合理的な解釈のようです。パステルインクはインクであり、彼は彼女を動揺させないために一緒に遊んでいるだけであることを知っています。残念ながら、ここにあるキヤノンの情報源に基づいて作成できる決定的な声明はこれ以上ないようです。
