ゴルフコースの怒りを管理するのに役立つ3つのヒント
アニメクレジットの表示に使用される言語は、シリーズごとに異なります。おおきく振りかごの第2シーズンは、この問題についての私の考えを頭に浮かびました。英語字幕付きの吹き替えです。オープニングのクレジットは日本語で、エンディングのクレジットは完全に英語です。私の経験から、これはまれです。潜水艦は、下塗りされた言語または日本語と他の言語のいずれかでクレジットする傾向があります。
少なくとも最近では、後者が最も一般的な選択肢のようです。この場合、クレジットはクレジットされる個人または会社の言語で与えられる傾向があります。日本人は日本人、韓国人は韓国人、フィリピン人（およびラテンアルファベットを使用している他の国）は英語などでクレジットされます。中国人と中国人の違いを理解していないので、中国人についてはよくわかりません。漢字が多い日本人。タイのグラフィックスタジオがCGIに取り組んだ場合、彼らのクレジットはタイ語で与えられる可能性があります。とにかく、クレジットの1ページに複数の言語が表示されることがよくあります。
時間の経過とともに発展しているクレジットを与えるスタイルはありますか、それとも個々のスタジオ（またはライセンシー）がその時点で感じているように描かれていますか？
私の意見では、スタジオの出身国にはその言語があり、ジャピニーズ映画が吹き替えられるとしましょう。ええと、彼らはすべてをやり直すつもりはないか、それは同じではないでしょう...それで、彼らはおそらくイントロのために声と結末を変えます。日本語のままの場合は、どこから来たのかを示し、字幕を付けて、何を言っているのかがわかる視聴者もいるでしょう。
