イヴV＆マークベンジャミン-ブロー（公式ミュージックビデオ）
なぜ「マーク」は「溶ける」を意味するのですか？それは日本人ですか、ヒュムノスですか、それとも他の何かですか？
EXA_PICO Universe WikiのGrathmeldの記事によると、元の日本語では、それは 、または「グラスマーク」ですか？
Ar tonelico Qoga：Knell of Ar Cielオリジナルサウンドトラックディスク2：Song 24は、もともと英語の文字でMerk〜Tiliaというタイトルが付けられているため、ヒュムノスだと思います。翻訳はMeld〜Tiliaです。
ヒュムノス語彙リストに「merk」のエントリは見たことがないので、「merk」の言語がわかりません。
ヒュムノスなら「メイク」などの歪みかもしれないと思いますが？
これはドイツ語のMerckに由来し、Glassmerkの省略形にすぎません。つまり、これは日本語やシリーズ用に作成された人工言語ではない、単なる構成用語です。
まず、MerkはGustが に与えた公式のローマ字表記であり、唯一の関係は製薬会社の名前とGustがドイツ語に聞こえる名前を好むことです。それで、彼らはそれを彼らが作り上げた世界のための合成システムの名前として最も便利だと思ったものとしてつかみました。
8- これのソースはありますか？
- そのために利用可能な日本語辞書とヒュムノス語彙集のいずれかで自分自身をチェックすることができます。
- あなたの言うことを言うものは何も見つかりません。このレキシコンにはMerkのエントリがないようです。 ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- 既知のヒュムノス語彙集、ゲームの台詞、または歌詞のいずれにも表示されない場合、それはヒュムノス語として存在しません。それはそれと同じくらい簡単です。
- では、ドイツ語の「メルク」から派生した「メルク」の出典は何ですか？
