Minecraft-嘆きの天使Modスポットライト
の第34章で 化物語 マンガ、カンバルは彼女の過去について話します。彼女が両親の死後の彼女の生活状況について話し合うとき、彼女は言います：
転校した学校でいじめられました。今でもアクセントがありますが、当時はもっとひどいものでした。自分でも色々と悩みましたが、両親で頭がいっぱいでした。
彼女はどのアクセントを指しているのですか？関西の訛りがあるかげぬいの話はありますが、関西の訛りや両親が亡くなる前の住んでいた場所など、関西の訛りはまったくわかりません。 。
アニメでの言及も思い出せませんでした。ライトノベルをざっと見ると、あいまいではありますが、いくつかの情報が明らかになっているようです。から引用するには 第7章 の 化物語：モンスター物語パート02:
私の話し方は違いました。今はこんな話をするかもしれませんが、まだ両親と一緒だった頃は 九州の先端までずっと出ていた、おそらくこの家からできるだけ遠くに行くために。彼らはそこで濃いアクセントで話します、そしてまあ...私はいじめとは呼ばないでしょう、しかし私はからかわれました、そして私には友達がいませんでした。
彼女が言及している先端が九州の最南端であると仮定すると、「九州の先端のずっと」は沖縄県のどこか（おそらく八重山島内）の場所を指している可能性があります。ですから、沖縄方言や方言を話す人ならではのアクセントと言えます。
