アメリカのファーストフードチェーントップ10
に バナナフィッシュ、多くの中国系アメリカ人のキャラクターが紹介されています。キャラクターは、私がこれまでにvol。で見たものに基づいて、広東語を話す背景から来ているように見えます。 4：
リーが呼ばれるゴルジンの発言 だあいやん、これは の広東語に対応します。 （マンダリンの発音は ダレン.)
同じセクションで、リーはゴルジンにユット・ルングのサービスを提供していることも伝えています。マンダリンは鼻以外の終了子音を使用しないため、このローマ字表記は明らかにマンダリンの背景に由来するものではありません（n そして ng） の外 r。 Yut Lungは、広東語の の発音にも対応しています。これは、Golzineの発言に基づいて、名前の正しい文字セットです。
後で、Yau-SiとSuk-Leuiという名前のキャラクターを紹介します。これらの名前の漢字や、マンガに登場する可能性のある他の文字を知っていますか？特に中国の名前が推測を容易にする文字の一貫した組み合わせで形成されることはめったにない場合、私は意味のある推測を行うことができるほどの広東語を知りません。ファンウィキを試してみましたが、一目見ただけでは何の情報もありませんでした。 4現在、私は自分自身を台無しにする危険を冒したくありませんでした。
1- 以外（リイユエルン、Lee Yut Lung）と日本の名前、日本のウィキペディアでは、 （ ）の漢字表現のみが表示されていますRii Wanrun）および （Rii Hoarun）。あなたが言及した名前が漢字表現を持っていないという意味ではありません...（そして私は広東語/北京語も知りません）
状況証拠から、多くの矛盾があり、中国語のウィキペディアページのリストとしての限り、キャラクター名に関する体系的な情報はないと思います。 バナナフィッシュ やや信じられないようです。
Yut-Lungの紹介に続く漫画のセクションでは、彼が中国語でShorterを演説しているのがわかります。短い方の名前は と書かれています。これはマンダリンの転写のようです（xi od ）ショーターの名前。実際、広東語の文字 と （従来の形式では ）の発音は、 短い、そして最初の音節のより良い転写がおそらく見つかるでしょう。
Shorterの名前はWongで、これは通常、広東語の または の読みに由来します。 （ウィキペディアには も記載されていますが、これはあまり一般的ではありません。）ただし、中国語版ウィキペディアでは、ショーターの名前が として記載されています。 ウォン 中国語の方言で。日本のウィキペディアはカタカナのみを提供します ショーターウォン.
シンの名前は中国語版ウィキペディアに「 」と記載されており、「」は彼の名前ですが、日本語版ウィキペディアの彼のエントリにはカタカナしか含まれていません。後の漫画でユットロングとの会話で、彼の名前が「悪魔」を意味することが明らかになりました。しかし、 は 快適 そして は雨を指します。さらに、 は音節のはるかに明白な文字の選択です リン、それが意味するように 精神.
イ・ワンルン 広東語のミッシュマッシュです（イ・ウォン-肺）および北京語（李王龍）構成文字の発音。と同様の問題があります Lee Hua-Lung (Lee Wah-Lung そして Li Hualong)
