Anonim

転生したらスライムだった件悪魔編△原初の黄カレラ前編アニメス語されない内容その時転生したらスライムに生まれ変わった

アニメシリーズのエンドクレジット その時私はスライムとして生まれ変わりました 私が理解しようとしている独特の特徴を持っています。これはエピソード2のエンドクレジットからのキャプチャです。

(エピソード1のエンドクレジットは、実際には最後まで再生されなかったオープニングクレジットです。オープニングクレジットは、シリーズの英語のタイトルのオーバーレイを除いて、すべて日本語です。)

この画像は、表示されている最初のアルファベットと2番目のアルファベットの間の遷移をキャプチャしています。最初の2つのアルファベットはそれぞれ、1秒未満続き、最後に日本語が数秒間表示されます。もともと私は、最初の言語はタイ語やグルジア語、または似たような言語だと思っていました。スクリーンキャプチャを実行したので、最初の2つはどちらも実際の書記体系ではないと確信しています。 彼らは?

そうでない場合、クレジットを3つのアルファベットで表示するゲーム上の理由はありますか?彼らの世界は多文化の世界だと思いますが、私たちの世界もそうです。私たちは通常、クレジットで1つの言語に固執します。

(私はそれを修飾する必要があると思います。多くの異なるアニメシリーズはクレジット中に複数の言語を表示しますが、それらの間で移行しません。韓国のスタッフがクレジットされている場合、その部分は韓国語になります。フィリピンのスタッフの場合、その部分は英語またはスペイン語など)

のように見えます オリジナルアルファベット、おそらくルーン文字に基づいています。ただし、音訳がわかっている完全なアルファベットです。

@ happymaryheartは、アルファベットの完全な音訳に関する彼の作品をツイートしました。

彼がツイートした音訳サンプルに基づくと、基本的には次のいずれかです。

  • 英語の単語、または
  • 日本語のローマ字化

クレジットが3つのアルファベットで表示される理由については... 実際には、このルーン文字と日本語/英語の2つのアルファベットでのみ表示されます。。ルーンは初めて表示され、その後縮小してから元の単語に置き換えられます。

なぜこのようになっているのか...私はこれについて何の研究もしていませんが、芸術的な印象について推測するか、おそらくそれは彼らの宇宙で実際に唯一のアルファベットです...

0