助六に「娘にしたこと」と言う菊彦とはどういう意味ですか？

シーズン1の終わりに、菊彦が助六の墓にいて、「娘にしたことで怒ってるの？」と言っているのに気づきました。

彼はどういう意味ですか？彼はそれを言うために何をしましたか？

彼は助六の娘を含浸させましたか、そして彼はそれを参照していますか？