エピソード11でささやくポルターガイストは何ですか？

'The Whispering of Shadows'-Sweet Remiss（歌詞付き）

のエピソード11で ポプテピピック、ポプコとピピのパロディーが見えます シャイニング ポルターガイストとして冬の小屋に出没することによって。

セグメント全体で、日本語が後ろ向きに話されているように聞こえるささやき声が聞こえます。これらのささやきは、最初と2番目の放送の両方に存在しますが、どちらにも字幕が付いていませんでした。

中にささやく幽霊は何ですか シャイニング パロディー？

こちら（1、2）は、パートAのシーンを逆に再生した333ユグのYouTube動画です。

パートAとパートBの両方の逆の会話は次のとおりです（出典：Mr_BlueSkyのはてなブログ（日本語））：

ウィンドウを通過するとき：

「さっ、さむ、さむ…」
「共同、寒い、寒い...」

[BBゴローがうるさい為取取り不可]
（Blackboard Goroはうるさいので、理解することはできません）
化粧をしている女の子をのぞくとき

「ちょ、無ない！ちょ、じゃっ、ちゃっ、ちょっ、どー射！」
「待って、見えない！待って、 jya, チャ、待って、私の邪魔にならないように！」

[BBゴローがうるさい為取取り不可]
（Blackboard Goroはうるさいので、理解することはできません）
廊下に

「どうする？どっちが声聞く？いっちゃう*？」
「え、いや、どうする？」
「え、ど、ちょ、ちょ二人…」

「私たちは何をしますか？誰が呼びかけますか？私たちは行くべきですか*？」
「ええ、いや、どうする？」
「ええ、何、待って、二人とも待って…」

*いかの屈折形であるいっちゃうにはいくつかの意味があります。一般的には「行く」という意味ですが、「死ぬ」という意味もあります。

「メガネできた？」
「え？へへへへへーとちゃったー？」

「新しい眼鏡？」
「え？へへへへへ……気付いた？」
車の前に現れるとき

「続きギアバック*せてけるー」
「それを「ギアバック*」に入れてください。

*それは逆読みの「バックギア」ですが、会話全体も逆になっています。

「今日は青汁出し？」
"今日は青汁?'
写真を見せながら

��
��
��
��

「友達がいるのは……いい」
"そのように見える"
「私は...野球チームを作りたい...」
「もっと3人必要」

��
��
��
��
��
��
��

「うーん...行ったことある？ ニンゲンドック?'
「まあ、私は持っています 決して 行ったことがある"
「え？でもあなたはとてもスリムだ」
"まぁ..."
「どこでも大丈夫？」
「まあ、それは少しです...」
"ハハハ"