熊川はなぜ日本語の引用符で話すのですか？

「まほ魔法」英語英語表紙『約束のネバーランド約束のネバーランド』シーズン2エンディングbyミュク

「漫画では、球磨川禎木がこのように引用符で囲んで言葉を話します。

典型的な例は次のとおりです：

これはなぜですか？彼が話しているときにこの表記法を持っている特定の理由はありますか？

それは彼が現実を否定することを可能にする彼の「オールフィクション」と関係があると私は信じています。「基本的に、彼の言うことは本物ではないので、引用符です。」多分？
@Nolonarと思ったのですが、「All-Fiction」を「Bookmaker」に入れ替えてもまだその表記があるので、そうは思いません。私は彼がまだ知っている 技術的に それを持っていますが、物語の後半のその特定の事件まで、それはちょっとロックされています。
別の話し方をしているのかな？魔法先生ネギまのよつばがテキストバブルなしで話すように。

熊川が括弧で囲んで「話す」理由は、ちょっとしゃれです（を参照）。ここでの文脈は、文字通り[ ] { } （kakko tsukeru）を意味し、「角かっこ/括弧を追加する（たとえば、、文）。」駄洒落には、「見せびらかしたり、見ようとしたりする」という意味のよく知られた表現[ ] { } （カッコツケル）が含まれます涼しい。"熊川はかっこいい音を出そうとしているので、そのように話します。

について注意すべきことの1つは、それが不規則なかなの使用法を持つ漢字であるということです。（ei）のような（ou）は、いわゆる「長母音」です。（ou）は本質的に長い「oo」音です。歴史的に[ ] { }（カッコウ）は正しいつづりですが、特定の、より口語的な文脈では、簡潔さなどの目的でが省略されています。

漫画の88章で、熊川が夢の教室に戻って、アジムに元のマイナスを返すように頼んだとき。アジムは、彼がそれを取り戻したいのであれば、括弧なしで、誠実に自分自身を表現するように彼に頼みます。

彼は角括弧なしで返信します。

彼は、引用符内の引用符をマークするために使用される「二重角括弧」（）を使用して話すことに注意してください。日本のフィクションでは、このタイプの角括弧は、別のデバイスから聞こえたものを表すためによく使用されます。熊川の場合、私たちが見ているのは本質的に字幕であることが暗示されています。私たちは彼の文字通りの意味を聞いています 涼しい 言葉。

私はマンガを読んだことがありません（アニメを見ただけです）が、この説明を聞いたことがあり、いつも少し疑わしいと感じています。はと発音されますが、はと発音されます。似ていますが、まったく同じではありません。
@senshin漢字はと発音されますが、非漢字形式ではしばしば- が削除されるようです。（追加の参照：weblio）
は不規則なかなの使用法があるため、さまざまな場所とさまざまな容量の両方で表示されます。「-ou」は基本的に長い「-oo」であるため、通常は簡潔にするために、多くの場合、は省略されます。