Anonim

エンジェルウィズショットガン非公式歌詞ビデオ

英語や他の言語で書いた場合でもデスノートが機能するのか、それとも日本語で書かなければならないのか疑問に思います。

たとえば、「交通事故でジョン・ドウが死ぬ」と書いた場合、日本語に翻訳する必要がありますか、それとも単に英語で書くことができますか？

どちらについて話しているかによります- 名、または 死の詳細。それぞれに厳密な証拠があるため、私たちは 名前の言語:

まず、デスノートの最初のエピソードでは、ライトのデスノートに次のように表示されます。

ライトがデスノートの一部を日本語、一部を英語で書いていたことがわかります。あなたが他の言語で書くことができるという仮定に従えば、なぜライトは英語で書くことをわざわざするのでしょうか？彼が知っていることを示すためだけに？

その答えは、ルールの1つに示されています（今はどの番号か思い出せませんが、ep28に示されています）。

死神の目の力で見える名前が名前です その人を殺すために必要。その人が戸籍に登録されていなくても、名前を見ることができます。

依存している死神の目で見た画像を通してアニメ/マンガに沿って見ることができるように 元の名前が付けられた言語、MelloとNearの場合に見られるように、名前は英語であり、原則として、死神の目に見える名前を書く必要があります。その名前は、他の名前ではなく、書く必要があります。これから私たちは学びます- デスノートの名前を翻訳することはできませんが、元の言語で名前を書くことはできません.

さて、これは名前の言語用です。 死の詳細、ここで他の人が彼らなしで言おうとしたように証拠ではないかもしれませんが、小さな証拠は実際にはライトが死の詳細を日本語で書いているのを見るという単純な事実です、デスノートは確かに死神ノートであるため、死神だけと言うでしょう自分の言語で書くことができます（ミサのデスノートのフロントが自分の言語で書かれているように） それでも人間の言語で書くことができます. または デスノートが人間の世界に触れたので、あなたは来て言ったほうがいいでしょう そして今それに属していた、それは人間の世界に属することのポイントが何であるかということから意味のあるすべての人間の言語でさえ書くことができます 使用できない場合、しかし死神の世界では、死神の言語で書かれなければなりません。

いずれにせよ、リュークは英語でルールを書いたと言いました。それは人間の世界で共通の言語であるためです。彼の発音から、世界中のすべての人間がデスノートを使用することは可能です。他の言語でそれを使用するために、彼が選んだという事実 共通語 州 それがあらゆる方法で機能すること.

ライトがFBI捜査官が書かれているページを保持しているep5のアニメでこれの証拠は、名前が英語であり、死の詳細が日本語であることがわかります。

最後の証拠についての質問は、リュークが死の詳細を書くのにどの言語が問題ではなく、名前の言語が重要であることを知っていれば、 問題です、なぜ彼はそれが元の言語である必要があるという名前の言語の規則を指定しなかったのですか？作家は知っている必要があるので、答えは簡単です 本名 作家は元の言語で人の名前を知っている必要があるので、それもその言語で書かれている必要があるということは簡単です、そして上記の証拠は物事の単純化に役立ちます。

結論

  • 被害者の名前は、戸籍で別の名前で呼ばれている場合でも、元の言語で書かれている必要があります。そしてこのルールは 人間と死神の両方 （アニメとマンガで数回証明されているように）。
  • 死の詳細は、地球に落ちてそれに属していたすべてのデスノートに書くことができます。常識は、作家が自分の文章を書いて理解できるということです。
  • しかし、死神が人間の言語を知っていると言っても、名前を書くことができるようにする必要があるので、死神はで​​きない可能性があります。 これを使って 死神は死神に属しているので、死神の世界で、または死の詳細については人間の世界で彼のどちらかで。

それは死神が理解した言語である必要があり、正しくつづられている必要があります。

名前が十分に一意であり、スペルが正しい場合、詳細が音訳されていなくても、デフォルトの心臓発作の方法で死亡します。

0

言語についてのデスノートのルールはないので、すべての言語が問題ないと想定できます。私たちは100％日本人になることができます。また、デスノートに名前を書き留めるメロのヘンチマンがいて、彼はアメリカ人だったので、間違いなくラテンアルファベットを使っていたと思います。死神も殺すために人の名前を書き留めます。言語によっては、この言語にŹ、Ć、ąなどのユニークな文字がある場合はhirakanaまたはkenjiなので、デスノートをこれらの言語でも書くことができるはずですが、それは私の個人的な仮定です