Anonim

ダーピー-ニャンニャンダンス

様々な全体を通して マクロス シリーズ「deculture」という言葉は、サインオフ、「see you next deculture」、NyanNyanの曲のように使用されます。

「ニャンニャン、ニャンニャン、ニハオニャン、ゴージャスで美味しい、デカルチャー!」

どのように使用されますか?その歴史は何ですか?それはどこから来たのか? (宇宙の内外の両方)

「デカルチャー」(デクルトチャと発音)は、ゼントラーディの衝撃と驚きの表現です。ゼントラーディと人間の対立の初期には、文化、音楽、愛、性別という人間だけの概念に対するショックと嫌悪感を表すためにゼントラーディがよく使用する否定的な用語でした。たとえば、映画では マクロス:愛を覚えていますか? ゼントラーディは驚いてうんざりした「ヤクの脱培養」に反応しました。彼らが初めてキスを見たとき。

しかし、戦争が終わり、ゼントラーディが人間の文化に溶け込んだため、言葉の意味が変わり始めました。ゼントラーディは、かつては異星人で嘆かわしいと思っていたものを愛するようになりました。そのため、「デカルチャー」という言葉は、ゼントラーディ以外の人にも一般的に使用されている楽しい驚きのより肯定的な意味合いを持ち始めました。たとえばシリーズで マクロスFRONTIER (のイベントから47年後に設定 あなたは愛を覚えていますか?)ランカ・リーがニャンカフェの主題歌を歌う:

Haochii rai rai、Meikuunyan、Nyan-nyan、nyan-nyan Nihao-nyan、Gojyasu!デリシャス!脱培養!!!! (Good Eats、come、come、Pretty Girls too!meow meow meow meow Hello meow Gorgeous!Delicious!Deculture!)

曲のトーンと使い方から、「すごい!」という意味になっていることがわかります。または「まさか!」

Macrosspediaからの定義の要約は次のとおりです。 Do You Remember Loveに付属の本の電子コピーも探していましたが、見つからないようです。もう少し見づらくする必要があります。

基本的に、それは誰かにショックの感覚を伝えるために使用されるゼントラーディ/メルトランディ言語からの単語です。私が上で述べた本では、それは「DeCulcha」を「StupidThing」として翻訳しています。そして、「De」は「No」、「Culcha」は「WonderfulThing」とさらに言います。したがって、英語では「WhattheHeck」と言うかもしれません。それ以来、それは前向きな文脈でヒューマン/ゼントラーディ文化によって行われ、大衆文化のミームとしてしばしば話されているとも言われています