科学アドベンチャー-Mehrals nur Steins; Gate @ Connichi 2018
次のアニメは、名前の一部としてセミコロンの使用を共有しています。
- シュタインズ・ゲート
- カオス;ヘッド
- Robotics; Notes
- オカルティック;ナイン
これらのアニメのタイトルにセミコロンを使用する理由は何ですか？
1- 5私の意見では、これは良い質問でも悪い質問でもあります。あなたはこれについて多くのことを考えたようですが、それは良いことですが、投稿の種類にはそれに対する議論のスタイルがあり、答えるべき複数の質問があります。投稿から回答を削除して実際の回答を投稿し、残りの質問を別の質問に移動する必要があると思います。
名前にセミコロンを使用することで自分で理解できる最善の答え：
名前のセミコロンは、「に関係する」、ただし「所有していない」の形式として使用されます。意味-たとえば-「Steins」は「Gate」に関連していますが、「Steins」は「Gate」を所有していません。 （これは他の2つの名前にも当てはまります。）「Steins」は所有を表すアポストロフィを使用していないため、これを確認できます。
これは、アニメのタイトルを言い換えることでもわかります。
スタインの門
カオスの頭
ロボット工学のノート
この場合、「Steins」、「Chaos」、「Robotics」はすべて、「の」の代わりにセミコロンを使用した場合と同じように、言い換えられたタイトルの前の単語に関連していることがわかります。 、」元のタイトルで。
いいえ、私は議論に2年遅れています。 Steamでブラウジングしていると、STEINS; GATEに出くわし、タイトルにセミコロンが使われているのはなぜだろうと思いました。ゲームのレビューを読み始めましたが、何も見つからなかったので、グーグルで検索してこのページにアクセスしました。レビューから、STEINS; GATEは優れたビジュアルノベルのように聞こえるので、ここでの私のコメントはゲームの作成者に反映されるべきではありません。彼らは非常に才能があります。
ここでのセミコロンの使用が、世界英語がどのように進化しているかの例であるとしたら、興味深いでしょう。たとえば、アジア大陸全体で、英語のセミコロンが「関連しているが所有されていない」という意味になっている場合、ここでの使用は理解できます。ただし、そうでない場合、これは単なる誤植です。私には、セミコロンがこのように使用されているのを見た場合に髪が逆立ってしまう英語の教授がいました。学生がこのような固有名詞の論文を提出した場合、それらの教授はセミコロンを赤で激しく丸で囲み、感嘆符をたくさん付けて簡単なコメントをします。もちろん、それは過剰反応ですが、構造が非常に奇妙であるため、私でさえ2年遅れてコメントするように動機付けられていることがわかります。
FatalSleepは非常に明確に書かれた答えを提供しましたが、現代の標準英語では、複雑なシリーズでない限り、セミコロンは名詞を接続するために使用されません。 3つ以上の要素のシリーズがあり、それらの要素の1つ以上に独自の要素が3つ以上ある場合、1）混乱を避けるために、セミコロンを使用してシリーズの主要な要素を区切ります。標準英語でセミコロンを正しく使用できるのは、2）シリアル句でない場合に、接続詞なしで2つの独立した句を接続する場合のみです。私の最初の段落の最後の文はその一例です。これらは、セミコロンの2つの正しい使用法だけです。セミコロンはソフトコロンではありませんが、名前はそのように見えます。これはハードコンマであり、2つの用途しかありません。
現代の使用法では、STEINS：GATEはより馴染みがあり、より良い選択だったでしょう。皮肉なことに、STEINSは名詞GATEを変更するため、それらが接続されていることを示すために何も必要ありません。 STEINS GATEは、STEINSと密接に関連しているが、アポストロフィがないために所有されていない1つのゲートのみを指します。そのバリエーションは、同じことを示すためにキャメルキャップを使用したSteinsGateです。 STEINS-GATEでさえSTEINS; GATEよりも良かったでしょう。しかし、彼らはCHAOS; HEADとROBOTICS; NOTESも作成しました。私の教授はそれらの上に血管を破裂させたでしょう。ゲームクリエイターは何を考えていましたか？
多くの人が見た目がかっこいいと思って単語をつなぐためにセミコロンを使い始めると、最終的には世界英語の標準的な使用法になり、誰も文句を言うことはありません。最終的に。標準英語のユーザーはなぜだろうと思うでしょうが、彼らはただ肩をすくめて「好き、何でも」と言うでしょう。
