ファイナルファンタジーIV-ゴルベス（ゴルベーザ）
ワンピースの709章で、バルトロメオは、「バリア」と叫びながら、エリザベロIIのキングパンチをバリアでブロックしているのが見られました。翻訳者のコメントでは、これは 日本の校庭でよくある罵倒。さて、この挑発はどのように機能しますか？日本の校庭にいたらどうやって使うの？
（「日本語スラング辞書」）によると：
������������������������������������������������������������������������������������������������
バリア 汚れた物や人に触れると、子供たちが嘲笑する言葉です。
ページのさらに下の説明によると、子供たちは汚れたものに触れた人にこれを言って、汚れが「広がる」のを防ぎます。
例として、犬の糞に足を踏み入れた子供を考えてみましょう。そうすると、子供は友達を追いかけようとします（そして、文字通り友達に犬の糞を乗せるために、足ではなく、鬼ごっこのように手で友達に触れます）。しかし、友達全員が「バリア」と言って手で何らかの模様をなぞると、犬の糞に足を踏み入れた子供は追いかけを断念せざるを得なくなります（そして「それ」のままでいると思います。どんな子供にも屈辱を与える）。
辞書はこれがウルトラマンを模倣した人々に基づいていると考えているようです。もっともらしいと思います。
誰かが障壁になっている例として、興味のある読者は、オレガイルのエピソード5の6時15分頃を見てみたいと思うかもしれません。
注：私は日本の校庭に行ったことがないので、この回答は完全に中古の情報源に依存しています。日本で子供だった人からの答えはおそらく優れているでしょう。
1- 私は友人に尋ねました、そして彼女は基本的にあなたが言ったことを確認しました。複数の翻訳で物がなくなったかもしれませんが、これが彼女の言ったことを私が理解した方法です。 「身を守るために、あなたは叫ぶでしょう バリア あなたが言うように 私に触れないでください 英語で。その場合、障壁により、子供はあなたが伝えたくないものを渡すことができなくなります。」
