Anonim

【SasuxSakux​​Naru】NARUTO-ナルト-疾風伝-さくらの気持ちAmv:デッドバイエイプリル-何が言えますか(HD)

それで、この答えは、ナルトが英語の翻訳で「だってばよ」または「それを信じる」と言う理由を説明しています。彼はそれを母親から受け継いだからです。

さくらが本当に言いたいことを考えに行くナルトの初期のエピソードでは、これは黒い背景で彼女の額に書いているさくらの白い線の形で起こります。以下の画像を参照してください。

英語吹き替えでは、2番目のさくらはしばしば次のように言って文を終了します 「チャ」.

これの理由は何ですか?これは、ナルトが母親の習慣をどのように受け継いだかなど、彼女が両親から拾ったものですか、それとも他の説明がありますか?

による NARUTO-ナルト-ウィキアのキャッチフレーズと口頭チック、 フレーズ 「チャ」 の交換でした 「シャンナロウ」 そして 「シャンナロヨ」 英語の吹き替えでよく使われる インナーサクラ、文字通りの意味はありませんが、次のように翻訳できます。 「ええ!」, 「地獄だ!」、または "畜生!" 状況に応じて。