Anonim

Remady「スーパースターなし」

最近、こどものじかんの漫画を読みました。それから私は、セブンシーズが米国でシリーズをリリースしようとしたときの大規模な論争について読み、セブンシーズのジェイソンデアンジェリスによってここで非常に詳細に説明され、ここに要約されました。私屋カヲルの反応についても読んだところ、なぜシリーズがここでそれほど物議を醸しているのか、彼女はまったく理解していなかったし、私屋カヲルはアメリカのフォーラムを読んですべての情報を入手したので、機械翻訳にはまだ長い道のりがあることを示しましたグーグル翻訳。 （米国では「子供と一緒にお風呂に入る大人も親も逮捕される」という権威ある口調での彼女のコメントには特に戸惑いました。）この情報筋はまた、このシリーズはみなされているだけだと主張しています。日本では「軽度のリスキー」として。

私はアメリカ人すぎるかもしれませんが、Kojikanはほとんどすべての国で少なくともいくらか物議を醸しているように見えました。凛はシリーズが始まったときは3年生で、後の章では性教育、マスターベーション、月経、性的暴行などの問題をかなり現実的な方法で扱っています。 日本でのシリーズについての公の論争はありましたか？眉毛は出ましたか？

ソースをいただければ幸いです。明らかに、答えが「いいえ」の場合、そのような証拠はないので、「論争なし」の私のしきい値は「主要なメディアで何も見えない」です。北海道ポダンクスビルのユナイテッドモラルガーディアンズが麹館を非難する声明を発表したとしても、誰もそれを見つけることは期待できない。 （もしそうなら良い仕事ですが。）私は、米国のリリースを取り巻くものとほぼ同じ規模で、かなり注目を集める論争の証拠を求めています。

6
  • これを読んだアメリカ人のために。私屋カヲルの投稿によると しかし、アメリカでは小さな子供は一人でしか入浴できません。 ここで話しているのは何歳ですか。子供を一人でトイレに入れるのは危険に聞こえるからです。
  • @PeterRaevesマンガでは、凛は5歳から9歳くらいまで、保護者（および遠い従兄弟）のレイジと一緒に、またはその前で入浴し、プライバシーが必要だと判断しました。これは、ここ米国の子供にとってもかなり平均的です。私の8歳の妹は、まだ母親にシャワーの操作を手伝ってもらっています。私屋カヲルの発言は深く誤解されていた。アメリカ人の親は通常、子供と一緒にお風呂に入ったり、お風呂で子供を助けたりしますが、逮捕されることはありません。
  • しかし、漫画の後半では、レイジがリンを性的関係を持っていた母親のアキの延長と見なし、性的暴行の境界にあるリンに何かをし始めたことがわかったため、バスシーンは奇妙な次元を取ります（ベッドに忍び込んでヒッキーをあげるなど）アキの代わりに彼女を考えながら。それは多くのアメリカ人が不快に感じる部分であり、お風呂のシーン自体ではありません。
  • 大丈夫です。 9yoはあなたのプライバシーを気にかけ始めるのが理にかなっています。ヨーロッパはどうやってこの漫画を受け取ったのだろうか。
  • 私はヨーロッパ全体について話すことはできませんが、ここフランダースのベルギーでは、それが多くの論争であったとは思えません。ここでは、州よりもさらに目立たないようになっています。テレビで見られるアニメは、すでにアメリカで人気のあるアニメだけです。彼らは翻訳すら気にせず、通常はとにかくアメリカで放映するだけです。オランダからの翻訳を使用できるほど人気が​​ない限り、ここでもあまり翻訳が行われておらず、論争のほとんどは他の国で扱われます。

少なくともアニメ版については、いくつかの議論があり、いくつかのテレビ局はシリーズをキャンセルしました。

ウィキペディアから：

[...]テレビ埼玉と三重テレビの2つのテレビ局が放送スケジュールから削除しました。テレビ埼玉は公式のプレスリリースで、彼らの決定は、小学校の副校長であることが明らかにされた悪名高い日本の児童ポルノ作家である細田隆行の当時の捕獲に大きく影響されたと述べた。

私は読んでいません こどものじかん まだ。私の理解では、こどものじかんには2つのタブーがあります。 1つは子供からの性的関心であり、もう1つは教師と生徒の間の愛の関係です。最初のものは日本でも物議を醸しています。しかし、2つ目は、日本では注目されていません（フィクションの場合）。

米国の教師と生徒のタブーの他の例は、カードキャプターさくらです。このアニメはNHK（日本ではBBCまたはPBS相当）によって放映されました。日本では物議を醸していません。しかし、NAバージョンは大幅に編集されました。教師と生徒の間のすべての愛の関係は、同性の愛の関係で削除されました。 （例：主人公の父親と母親は、母親が大学に入学したときに、父親が教授として働いていたときに会いました。）

1
  • 1おもしろい！ですから、日本はこの点で米国とそれほど違いはありません。私が見つけたすべての情報は、こどものじかんの米国でのリリースを阻止したのは、子供が関与する性的なコンテンツであることを示唆していました。カードキャプターさくらの漫画の米国でのリリースとDVDのリリースは編集されておらず、ここでは藤高となでしこの関係についてそれほど気にかけていませんでした。リカと先生との関係については少し議論がありましたが、それは未成年の性格を含んでいたのでこどものじかんの関係と似ていましたが、性的な内容が不足していました。非常に良い答え、私から+1。