イート・アップ・L、チル
カウボーイビバップ:映画では、スパイクはどのようにしてウイルスを探す場所を知ったのですか?彼はどのようにしてそのモロッコスタイルの市場にたどり着いたのですか?
彼がそこに導くリードを獲得しているのを見ますか?
1- クロスポストの質問は強くお勧めしません。あるサイトに投稿してから気が変わった場合は、いつでも別のサイトに移行できます。この質問をテレビや映画に移行したい場合は、フラグを立てるか、モデレーターに知らせてください。
Rasheedは、「モロッコ通りで何でも見つけることができる」と述べており、おそらくその市場には、さまざまな種類の製品を扱う裏通りがある可能性があることを示唆しています。
おそらくそれは翻訳で失われるニュアンスですか?スパイクがおそらく探しているのは情報です。日本語には ( )という言葉がありますが、これは文字通り「豆の知識」を意味し、「ちょっとした知識」を意味することもあります。または情報。見えない豆。
彼が豆の売り手を探していると言ったとき、それは一般的に情報を売る誰か(地元の情報提供者)である可能性があります。これは、元の日本語版では明確ではありませんが、英語吹き替えのみで、0時20分頃に「豆鮫を頼んでください。彼らはあなたが何を意味するのかわかるでしょう」と指差して言う老婦人がいます。これは、視聴者にとってより良い文脈のために英語のスクリプトに追加される可能性があります。実際には、スパイクは彼を市場に導いた情報源を求め、ラシードはスパイクと話をするために作品から出てきた可能性があります。彼は地元の人々に精通していると言われているためです。外国人が情報を求めている。
豆の売り手がヴィンセントと生物兵器に直接つながっているのはおそらく偶然です。外見上、ラシードは通常の豆売りのように見えるかもしれませんが、それはおそらくフロントビジネスまたはおそらく情報提供者のサイドビジネスです。特定の地元の人々がそれらを「普通の」人々と区別できるように、いくつかの製品のストリート名を尋ねるのと少し似ています。
彼は非常に間接的な方法で話し、おそらく彼の意図を識別する可能性があります。彼が探している豆の種類を尋ねるとき、彼は「カラバル豆」と「あなたの妻の浮気」かどうかを彼らがどのように見分けることができるかを参照し、間接的にソラマメについてピタゴラスについて続けます。
ピタゴラス、ソラマメ、そして彼の死の重要性は伝説から来ています。彼は独裁者から身を隠すためにしばらくの間洞窟の中に隠れて住んでいたと言われています。彼の死についてのいくつかの報告では、彼の死は攻撃者から逃げた結果であると言われました。攻撃者は、ソラマメの花畑が彼の道を塞ぎ、それ以上進むことができなくなるまで彼を追いかけ、追跡者は追いつき、彼は殺されました。なぜそこでやめることを選んだのかについては多くの解釈がありますが、映画のプロットと少し重複している彼の特定の投機史家がいます。
ピタゴラスは、気づいていない人にとっては、地中海で特に一般的な遺伝性疾患である、好意を持っていた可能性があると考えられています。豆にちなんで名付けられたこの状態は、人々がお気に入りを食べたり、花から花粉を吸い込んだりして溶血性貧血を発症する原因になります。消費または接触後、赤血球が分解し始め、貧血のような症状、黄疸、および/または心不全を引き起こすことを意味します。おそらく、それは生物兵器に対する少し皮肉な予兆または幻想ですか?
スパイクは、ラシードが第三者の医者について知ったときに話した2回目の会議まで、ラシードの正体に追いつかなかった可能性があります。
スパイクはおそらく最後まですべてをつなぎ合わせ(ラシード=医者)、ラシードに出発する前に医者にメッセージを送るように頼み、そしてすぐに彼を腸に打ち込みます。