Anonim

【爆笑】パズルガンガン伝言ゲームで珍格連発【勇ぷち×なえなの×リー×せりしゅん×馬場海河】

の第63章 カレカノ、有馬はというテレビ番組に出演 ミナミを探す 彼は彼の学問的および運動能力で認められた後。ショーの始まりは漫画に描かれており、それは次のように始まります:

こんにちは!そして人気の「ミナミ探し!」へようこそ!今日は北栄高校に行きます…北栄高校は神奈川県のトップスクールです。今日の「ミナミ」はこの世のものになりそうです…では、ゲストの有馬宗一郎くんを連れてきましょう!

(このセクションのキーショーのホストから発信されたとは思われない、「興奮している!」などの短い感嘆符を削除しました)この文脈で「ミナミ」とは正確にはどういう意味ですか?翻訳されていないということは、それが重要な名前であることになっていることを示唆していますが、文脈に合うものを見つけるのに苦労しています。私がここで見逃しているある種の文化的知識はありますか?

+100

ミナミはアニメタッチで浅倉南を意味します。

アニメが放映されたとき、それは非常に有名で、誰もがそのキャラクターを知っていました。彼女は漫画のヒロインであり、スポーツが好きです。

スーパータイムという毎日のニュース番組が、新しいコーナー「南を探せ!」を開始しました。毎日スポーツガールを見つけてインタビューします。

これは80年代のショーで、今では誰も知りませんが、カレカノの作者はこのようなランダムなジョークが好きです。