Anonim

カマラ・ハリスはジョー・バイデンのランニングメイトですが、多くの黒人は彼女を好きではありません

私はシーズン1を終えたばかりで、アニメからまだ進行中のシーズン2を開始し、シャルティアのキャラクターが大好きでした。

さて、シャルティアがアインツを愛していることが示されているライトノベルに引用はありましたか?口頭または身体的行為のいずれかを介して?アインツが近くにいるときに赤面したり、アルベドと戦って彼と結婚したりするような...ライトノベルにはアニメよりもこのような瞬間が多く含まれているのではないかと思います。

今まで見てきたのは1〜4巻のようですので、主にその4巻からの出来事を探しています。ネタバレが含まれていない限り、他の提案は歓迎されます。つまり、ストーリーを台無しにしない限り、すべての引用が受け入れられます。

3
  • どうすればあなたを愛できますか?方法を数えましょう。 エリザベスブラウニング(まあ、誰かがそれを言わなければなりませんでした!)
  • 私はあなたの質問を更新して、より広範ではない言い回しを使用し、もう少し要点を述べました。重要な情報を編集したと思われる場合は、自由に追加してください。
  • 編集XDをありがとう、私はあなたが提案するように物事をよりポイントに保ち、それをもう一度編集します。今回は皆さんに明確にしたいと思います

Revision -しばらく前に文書を書き終えていましたが、全体像を説明しておくといいと思いました。 PastebinまたはGoogleDocsという単語をクリックすると、関連性の高い手順が記載されたメインページにリダイレクトされるので、最初に読んでください。これはあなたの質問に対する私の答えの核心を完全に理解することにつながります:ドラマCDからの引用、サイドストーリーからの引用、ライトノベルからの引用(第1巻から第4巻)、ライトノベルからの引用(第11巻)。その後、シャルティアのアインツへの愛についての最終的な結論があります。

ちなみに、私は最近、このフォーラムでOverlordの翻訳に関する別の質問に回答したので、これらのファイルも編集して、公式の翻訳とファンの翻訳の比較をより詳細に含めることにしました。


数日待つだけなら、そのような文章に相当する多くのページと、シャルティアのアインツへの愛についての完全な分析を提供します。そのために、自分のPastebinとGoogleDocsをリンクしています。 (現在、それらは目に見えて空ですが、非常に長いドキュメントを作成するのに十分な資料を収集するのに非常に数日かかります)

それまでの間、Bhavinからの引用の1つを説明します。著者が書いたサイドストーリー「王の使者」から、シャルティアと死の騎士との会話も引用します。

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

バビンが(ライトノベルの第2巻から)言及したこの文はとても美しいです。

������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates 

すべて一緒に...

これらの2つの反対は、彼らが恋のライバルであるという事実から生じています。

������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with 

一緒に、

アインツについて、アルベドとシャルティアの両方に愛される

��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely 

一緒に、

2人の比類のない美女に愛され、これに満足しないために、おそらく男は存在しません。

文章がとても美しい理由は、作者が毎回異なる種類の愛を使用し、アルベドとシャルティアのアインツへの愛がどれほど完全であるかを示しているためです。

������ (小ヶ滝)=使用します 、それはロマンチックな愛を意味するだけです。彼らはロマンチックな方法でアインツに恋をしました、あなたがあなたのボーイフレンド/ガールフレンドのために感じる方法。それは常に100%ロマンチックです。

��������� (ホレル)=(ロマンチック)に恋をしたり、夢中になったり、消費されたりすること。ロマンチックな気持ちはあらゆる場面で非常に強いです。通常の翻訳は「恋に落ちる」ですが、文脈を考慮に入れる必要があります。次に使用される愛の言葉は、それが「恋に落ちる」ことを意味し、非常に強い夢中になっていることも明確にしています。

������������ (アイサレル)これは非常に深いタイプの愛を意味します(愛されることです。)「 」という言葉は、日本語での愛の標準的な言葉です。しかし、日本人がこの言葉を言うことはめったになく、何人かの人々はそれを言わずに一生を過ごします。とても深い意味を持つようになりました、あなたはほとんどいつも見るでしょう スキ の代わりに使用 ai。他の2とは異なり、このタイプの愛は、他の人を指すときに必ずしもロマンチックである必要はありませんが、家族や友人に使用することはさらにまれです。

これまでのところ、アルベドとシャルティアは最初の2種類の愛を示した唯一のフロアマスターです。 3番目のタイプの愛はまた彼らの場合にロマンチックな愛を含むべきです。


引用しようと言った会話については、丸山が書いたサイドストーリー「王の使者」からです。アインツは彼の使用人の一人である死の騎士を送り、フロアマスターに彼らが本当に望んでいるものは何かを尋ねます。シャルティアは最初は少し懐疑的です。

「では、私がアインツ様から最も遠いので、あなたが最初に私に来た理由は?それは純粋に距離の問題でしたか?」

そうではありませんでした。死の騎士は、彼の主人が言ったことを彼女に言った、「シャルティアは非常に重要な人物です」。気分が一瞬で変わりました。彼の前で熱気が沸き起こったように感じた何か。シャルティアに変更はありませんでした。彼女の真っ赤な瞳は溶岩のように輝いていた。

「許してください。ちょっと耳が聞こえなくなったに違いないので、今あなたの言うことは聞き取れませんでした。許してください。アインツ様の言ったことをもう一度教えてください。」

生物学的状態の影響に対する免疫を持ったアンデッドが耳をつんざくことができるとは信じがたいことでした。しかし、彼にはシャルティアの要求を否定する理由はありませんでした。それで、彼は繰り返しました。

シャルティアの口の角が上を向いた。 「 ハ!ハハハ!ああ、アルベドだけがこれを聞くためにここにいたら!ハハハ!」大笑いした後、シャルティアはデスナイトに他の質問を続けた。

「アインツ様はアルベドについて何か言いましたか?」アインツが何も言及していないと聞いた後、シャルティアはみんな笑顔でした。 ...会話はバスケットボールを渡すようなものでした。数ラウンド後に交換が終了した場合は、問題が発生しています。 シャルティアの不快感を見て、死の騎士は最後の質問をしました、「あなたは何が欲しいですか?」

シャルティアの笑顔は、彼女が返事をしたとき、魅惑的に美しいものでした。 「アインツ様の愛が欲しい。私だけだと言っているわけではない。結局のところ、偉大な男性が自分で多くの女性を主張するのは普通のことだ。女性が抵抗できるとしたら驚くだろう。アインツ様のような絶対に素晴らしい男。しかし、私は彼の心の中で最初になりたいです。」

(後で、アインツ様の使用人はアインツに戻り、何が起こったのか、そして彼女が何を望んでいるのかを彼に話します。)

「よろしい。それでは、最後の質問に対する答えを聞かせてください。」シャルティアの答えを聞いたアインツは、ひもを切った人形のようにたるんだ。 「...アインツ以外に。次に質問するときに最後の質問にそれを追加してください。わかりましたか?」

(後で、死の騎士の使用人はコシトゥスに行き、尋ねます)

「アインツ様以外に何が欲しいの?」コシトゥスは追加でニヤリと笑っているようだった。 「 I.See。Someone。Asked。For。That。It。Must。Havebeen。Albedo。Or.Shalltear。」

(それぞれの使用人は異なることを望んでいます:オーラは魔法の獣を望んでいます、マーレは植物を望んでいます。一方、アルベドとシャルティアはアインツを愛しすぎて、彼らは彼らの願いを決して叶えられないかもしれません。)

2
  • 1すごいおいありがとう!!!あなたの答えはすでに長くて素晴らしいように思えます。あなたのリンクで完全なドキュメントを見るのが待ちきれません:)
  • これは壮大な答えです!複数の賛成票を出せたらいいのに!

アルベドと一緒に、シャルティアは狂ったようにアインツに恋をしました。オーバーロードの世界では、シャルティアがアインツを愛していることが示されている引用がたくさんあるので、完全なリストを作成することは対処するのが非常に難しい作業です。しかし、私はあなたが要求したボリュームから3つの見積もりをすばやく検索して、各ボリュームに1つずつ、合理的な方法であなたの要求に応じることができます。

エンプレスによる公式翻訳。著者:丸山くがね。オーバーロードシリーズの公式翻訳者:エミリーバリストリーリ。 「2人の冒険者」の最初の部分が始まる直前の第2巻からの引用。

彼らの対立の理由は、彼らが恋のライバルだったからです。アルベドとシャルティアの両方がアインツに堕ちていました。つまり、彼は2人の比類のない美しさに愛されていました。どんな男がそれについて幸せではないでしょうか?

シャルティアとアルベドはアインツの妻になりたいと思っており、残りの人生を彼とのロマンチックな関係で過ごしています。私は彼らの侮辱をお互いにスキップし、彼らの最終的な合意を指摘します。

公式翻訳、第1巻。第3章が始まる前の休憩。

「戦いは終わった」今、彼らはただです 問題は単に彼の最初の妻になるのは誰かです. ナザリックの絶対君主にとっては奇妙だと結論付けました女王は1人だけです。しかし今、私たちは彼の主な意志が誰であるかを決定する必要があります

彼らはナザリックからの同盟国を結集し始め、彼への愛をサポートします。他の使用人は彼と結婚することを望んでいませんが、彼らの何人かはアルベドまたはシャルティアのアインツへの愛を支持して、側に立っています。

公式翻訳、第3巻、第1章、パート4が始まる直前。シャルティアはこれを言います。

はい、私はアインツ卿が私に与えた任務を遂行する素晴らしい仕事をします、そして彼が歌うことを私の賞賛します: 素晴らしい仕事。あなたは私の最も貴重な奴隷です。そして彼は言うでしょう、「あなたは私の側に立つのに最もふさわしい人です。」

一般的に、シャルティアは、いつの日か彼女を選ぶと空想にふけるのが好きです。そうすれば、彼らは結婚し、残りの人生を一緒に過ごし、息子や娘と幸せな家族になります。彼女はアインツ以外の人と結婚したくありません。彼女は一生待って彼の妻になり、彼にとても忠実です。

1
  • 笑、その最後の写真。復活した後、彼女は自分が裸であることに気づき、アインツの近くにいて、彼らが初めて玉座の間にいるのかどうか尋ねます。状況を考えるとかなり面白かったです。

シャルティアはモモンガが大好きで、どんな状況でも簡単に彼のために彼女の命を与えるでしょう。しかし、本当に興味深いのは、彼女が彼女とアインツの間にロマンチックな関係を築くために何かを危険にさらすということです。アルベドとシャルティアは彼の最も献身的な使用人であり、これは使用人がアインツなどに近づくために何を与えることができるかを尋ねられる状況で示されます。すべての使用人はモモンガと一緒に遊びたいと思っていますが、誰もそれらを打ち負かすことはできません2。シャルティアを愛するアインツは相互の愛を伴う必要はありませんが、モモンガが今後のボリュームで少なくとももう少し大胆になることを願っています。