Anonim

ピース-レッド-歌詞

実際、タイトルはかなり明確です。日本語で「キラー」のように聞こえるようなアイデアを思いついたのです。それとも特別な意味があるのでしょうか?

5
  • デスノートライトの英語のダブでこれをリュークに説明します。私の記憶が正しければ、若い女の子が電話でテキストメッセージを送信するのを見るのと同じシーンです。 「キラ全員殺せ」
  • 私の記憶が正しければ、アニメとマンガの両方で説明されました。
  • +1、反対票がわかりません。あなたは彼が漫画をカバーからカバーまで読んでいないことを非難していますか?
  • @solalito私は投票していませんが、私と綾瀬の両方がアニメでも説明されていることを思い出しているので、私は反対票を理解していると思います。私の予約投票は主に英語吹き替えの早い段階で思い出したので、下塗りバージョンが同じかどうかわかりません
  • @ Memor-Xこの理由により、このWebサイトの質問の半分以上は反対票に値します。本当のファン層だけが、言われたことすべてを思い出すのに十分な回数、アニメを見たり漫画を読んだりしています。このウェブサイトの約60-80%を占める他の人々は、1回か2回だけカノンを通過します。したがって、質問。

エピソード2の12分頃、ライトはキラという名前が英語の「キラー」から取られたと説明しています。

1
  • 4 OPは、代わりにこの回答を受け入れる必要があります。これは、Lightがこれについて言及している場所を実際に追跡することは、明らかにできなかったためです。

ご想像のとおり、「キラ」は日本語を話す人が英語の「キラー」を発音する方法です。正確な場所は覚えていませんが、漫画の早い段階で誰かがこれを明示的に指摘したことを覚えているようです。

それがほとんどすべてです。

3
  • 答えてくれてありがとう。私は漫画を読んでいなかったので、知りませんでした。 :)
  • @ErayErdinアニメにも登場し、人々がライトの分身にキラという名前を採用した直後、彼はキラーに関連しているのでその名前が好きではないとコメントしています。
  • 2ええと、その部分を見逃したようです。それがどのエピソードか知っていますか?